hei dennis--takk for unnskyldningen

hei dennis--takk for unnskyldningen din-- den er akseptert-- men dennis hvist du enda tror at jeg har så mye penger tar du feil-- di 5000 euro jeg sendte deg måtte jeg låne og jeg har ikke fått noe igjen for dem-- så dennis hvist du hadde sendt meg en prisliste over hva denne prosessen skulle koste så hadde den ikke blitt startet--- og det nytter ikke å komme med et mindre tall til meg nå heller for jeg har ikke mer penger---desverre er det sånn men jeg vil gjerne ha camilla hit og ta godt vare på henne det skal du vite dennis men dette stopper i mangel på penger---- og at det skal koste 500 000 nkr og reise ut av landet kan ikke jeg forstå---?
mvh kurt-

Results (English) 1:

Hi dennis-thank you for your apology-it's accepted-but I guess you think dennis even that I have so much money you're wrong-di 5000 euro I sent you I had to borrow and I have not got anything left for them-so I guess-dennis you had sent me a price list of what this process was going to cost so it had not been started-and it is no use to come with a smaller number to me now either for I have not more money-unfortunately, the it like that-but I would like to have camilla here and take good care of her that you are going to know dennis but this stops in lack of money-and that it should cost 500 000 11 EUR and travel out of the country can not I understand-?mvh kurt-

Results (English) 2:

hey dennis - thanks for the apology din-- it is akseptert-- but Dennis hvist you even think that I have so much money you take feil-- di 5000 euro I sent you, I had to borrow and I have not got anything left for them - so Dennis hvist you had sent me a price list of what this process would cost as it had not been started --- and it does no good to come with a smaller number to me now rather because I have no more money --- unfortunately it is like that but I would like camilla here and take good care of her that you should know dennis but this stops short of money ---- and that it should cost 500 000 nkr and leave the country I can not understand- -?
mvh kurt-

Results (English) 3:

- hey, dennis - the hair for unnskyldningen your - - it"s akseptert - but dennis hvist you even think that i have so mye money you are wrong - - di 5000 euro i sent you, i had to borrow and i haven"t fått noe igjen for them, so dennis hvist you were sent meg a price list what this prosessen should cost so were it not blitt started - - - and it is no t come with a less tall meg well either because i have no more money - - - desverre is the sånn but i sure would have camilla hit and take care of her you"re casse toi dennis but this ends in the absence of money - - - - and that it should cost 500 000 n.kr and called ut av country can"t i understand - - -?mvh kurt