I, the undersigned, in the consulat

I, the undersigned, in the consulate-general of the republic of singapore – ho chi minh city, vietnam. Exercising my functions in ho chi minh city, vietnam, do hereby certify and declare that the signature/ seal/ stamp appearing on the document is the true signature/ stamp of
Seto wei meng, for director criminal investigation department singapore police force
In so certifying, the consulate – general of the republic of singapore – ho chi minh city, vietnam, does not endorse, verify or make any statement as to the accuracy, truth, legality or otherwise of the contents of the document or the purposes for which the document may be used
Given under my hand and seal of the singapore consulate general in ho chi minh city, vietnam on 29 Jan 2015

Results (Chinese) 1:

本人，下述签署人，在新加坡共和国 — — 胡志明市，越南驻港总领事馆。行使我在越南，胡志明市的职能做特此证明并宣布签名 / 密封 / 邮票出现在文档上是真正的签名和盖章的濑户魏孟主任刑事调查部新加坡警察部队在如此核证，领事馆 — — 新加坡共和国 — — 胡志明市，越南，一般不认可，验证或作出任何声明准确性、 真理、 合法性或其它的用途可用于文档或文档的内容给出了下我的手和新加坡在 2015 年 1 月 29 日越南胡志明市总领事馆的印章

Results (Chinese) 3:

我，本人，在新加坡–胡志明市总领事馆，越南。在越南胡志明市，行使自己的职能，特此证明和声明的签名盖章/邮票上出现的文件是
濑户卫孟真实签名/盖章，为刑事调查部主任新加坡警方
这样证明，对新加坡–越南胡志明市，共和国总领事馆–，不认可，验证或作出任何声明的准确性，真实，合法与否的文件或该文件可用于
给我在胡志明市一方面与新加坡总领事馆印章在目的的内容，越南在29月2015日