The State Rail Authority of Victori

The State Rail Authority of Victoria was set up to operate the station’s rail function on the Government’s behalf. Civic Nexus Pty Limited (the concessionaire or consortium), led by ABN AMRO, won the bid in July, 2002. The major stakeholders involved in the project are illustrated in Figure 1. The winning proposal included a 42,000 square metre wave-like roof, a 30 bay bus station, and airport-style baggage and concourse facilities. In the original vision, Civic Nexus proposed that the adjoining land should form a ‘massive new mixed-use precinct that will incorporate a 50,000 square metre commercial offi ce tower, two residential apartment towers with about 500 apartments and up to 15,000 square metres of retail space, including a supermarket and other specialty stores’ (Lindsay, 2003).

Results (Vietnamese) 1:

Cơ quan đường sắt bang Victoria đã được thiết lập để hoạt động chức năng của nhà ga đường sắt trên danh nghĩa của chính phủ. Civic Nexus Pty Limited (concessionaire hoặc consortium), dẫn đầu bởi ABN AMRO, giành thầu trong tháng 7 năm 2002. Các bên liên quan chính liên quan đến các dự án được minh họa trong hình 1. Đề nghị chiến thắng bao gồm một mét vuông 42.000 sóng như mái nhà, một trạm xe buýt bay 30 và tiện nghi hành lý và phòng chờ sân bay-phong cách. Trong tầm nhìn ban đầu, Civic Nexus đã đề xuất rằng đất liền kề nên tạo thành một 'lớn mới sử dụng hỗn hợp Phường mà sẽ kết hợp một tòa tháp 50.000 mét vuông ce thương mại offi, hai tòa tháp căn hộ dân cư với khoảng 500 căn hộ và lên đến 15.000 mét vuông của bán lẻ, bao gồm các siêu thị và cửa hàng đặc sản khác' (Lindsay, 2003).

Results (Vietnamese) 2:

Nhà nước Cơ quan Đường sắt của Victoria được thành lập để hoạt động chức năng đường sắt của ga thay mặt Chính phủ. Civic Nexus Pty Limited (người được nhượng quyền hay tập đoàn), do Ngân hàng ABN AMRO, đã trúng thầu trong tháng Bảy, 2002. Các bên liên quan tham gia vào dự án này được minh họa trong Hình 1. Đề nghị thưởng bao gồm một mái nhà giống sóng 42.000 mét vuông, một trạm xe buýt 30 vịnh, và hành lý và phòng chờ các cơ sở sân bay kiểu. Trong tầm nhìn ban đầu, Civic Nexus đề xuất rằng đất liền kề nên hình thành một khu vực hỗn hợp sử dụng 'khổng lồ mới sẽ kết hợp một thương mại 50.000 mét vuông của tháp fi ce, hai tòa tháp căn hộ chung cư với khoảng 500 căn hộ và lên đến 15.000 mét vuông của bán lẻ không gian, bao gồm một siêu thị và các cửa hàng đặc sản khác (Lindsay, 2003).