After one 16- step bar is complete,

After one 16- step bar is complete, the sequencer automatically exits Tap Input Mode and begins playing the pattern normally in Pattern Write mode.

Results (Japanese) 1:

一本 16 ステップが完了したら、sequencer が自動的にタップ入力モードを終了し、パターンの書き込みモードで通常パターンの再生を開始します。

Results (Japanese) 2:

1の16のステップバーが完了すると、シーケンサは自動的にタップ入力モードを終了し、パターン・ライトモードで、通常パターンの再生を開始します。

Results (Japanese) 3:

1つの16ステップバーが完了した後、シーケンサタップ入力モードに自動的に出ると通常のパターンに、パターンを奏でる書き込みモード。