MnO4(-) was activated by HSO3(-), r

MnO4(-) was activated by HSO3(-), resulting in a process that oxidizes organic contaminants at extraordinarily high rates. The permanganate/bisulfite (PM/BS) process oxidized phenol, ciprofloxacin, and methyl blue at pHini 5.0 with rates (kobs ≈ 60-150 s(-1)) that were 5-6 orders of magnitude faster than those measured for permanganate alone, and ∼5 to 7 orders of magnitude faster than conventional advanced oxidation processes for water treatment. Oxidation of phenol was fastest at pH 4.0, but still effective at pH 7.0, and only slightly slower when performed in tap water. A smaller, but still considerable (∼3 orders of magnitude) increase in oxidation rates of methyl blue was observed with MnO2 activated by HSO3(-) (MO/BS). The above results, time-resolved spectroscopy of manganese species under various conditions, stoichiometric analysis of pH changes, and the effect of pyrophosphate on UV absorbance spectra suggest that the reactive intermediate(s) responsible for the extremely rapid oxidation of organic contaminants in the PM/BS process involve manganese(III) species with minimal stabilization by complexation. The PM/BS process may lead to a new category of advanced oxidation technologies based on contaminant oxidation by reactive manganese(III) species, rather than hydroxyl and sulfate radicals.

Results (Vietnamese) 1:

MnO4(-) đã được kích hoạt bởi HSO3(-), kết quả là một quá trình đó ôxi hóa chất gây ô nhiễm hữu cơ tại mức giá cực kỳ cao. Quá trình pemanganat/bisulfit (am/BS) ôxi hóa phenol, ciprofloxacin và methyl xanh tại pHini 5.0 với giá (kobs ≈ s(-1)) 60-150 là 5-6 đơn đặt hàng của các cường độ nhanh hơn so với những người đo pemanganat một mình, và ∼5 để 7 đơn đặt hàng của các cường độ nhanh hơn so với thông thường quá trình oxy hóa nâng cao quy trình xử lý nước. Quá trình oxy hóa của phenol là nhanh nhất ở pH 4.0, nhưng vẫn còn có hiệu quả ở pH 7,0 và chỉ hơi chậm khi thực hiện trong nước máy. Một nhỏ hơn, nhưng vẫn còn đáng kể (∼3 đơn đặt hàng của các cường độ) gia tăng quá trình oxy hóa tỷ giá của methyl màu xanh được quan sát với MnO2 được kích hoạt bởi HSO3(-) (MO/BS). Các kết quả trên, thời gian giải quyết phổ của mangan loài dưới điều kiện khác nhau, các phân tích stoichiometric pH thay đổi và các hiệu ứng đihiđropyrophotphat trên quang phổ hấp thu tia UV đề nghị rằng phản ứng intermediate(s) chịu trách nhiệm về quá trình oxy hóa cực kỳ nhanh chóng của chất gây ô nhiễm hữu cơ trong quá trình am/BS liên quan đến manganese(III) loài với tối thiểu ổn định bằng complexation. Quá trình am/BS có thể dẫn đến một thể loại mới của quá trình oxy hóa tiên tiến công nghệ dựa trên quá trình oxy hóa chất gây ô nhiễm bằng phản ứng manganese(III) loài, chứ không phải là gốc hydroxyl và sulfat.

Results (Vietnamese) 2:

MnO4 (-) đã được kích hoạt bởi HSO3 (-), kết quả là một quá trình oxy hóa các chất ô nhiễm hữu cơ ở mức đặc biệt cao. Các permanganat / bisulfit (PM / BS) quá trình oxy hóa phenol, ciprofloxacin, và methyl xanh tại pHini 5.0 với giá (kobs ≈ 60-150 s (-1)) mà là 5-6 đơn đặt hàng của các cường độ nhanh hơn so với những đo permanganat một mình , và ~5 đến 7 đơn đặt hàng của các cường độ nhanh hơn quá trình oxy hóa tiên tiến thông thường để xử lý nước. Quá trình oxy hóa của phenol là nhanh nhất ở pH 4.0, nhưng vẫn hiệu quả ở pH 7.0, và chỉ hơi chậm hơn khi biểu diễn trong nước máy. Một nhỏ hơn, nhưng vẫn còn đáng kể (~3 đơn đặt hàng của các cường độ) tăng lãi quá trình oxy hóa của methyl xanh đã được quan sát với MnO2 kích hoạt bằng HSO3 (-) (MO / BS). Các kết quả trên, thời gian giải quyết phổ của loài mangan trong các điều kiện khác nhau, phân tích cân bằng hóa học của pH thay đổi, và ảnh hưởng của pyrophosphate trên quang phổ UV hấp thụ cho thấy phản ứng trung gian (s) chịu trách nhiệm cho quá trình oxy hóa cực kỳ nhanh chóng của các chất ô nhiễm hữu cơ trong PM / quá trình liên quan đến BS mangan (III) loài với ổn định tối thiểu bằng cách tạo phức. Thủ tướng trình / BS có thể dẫn đến một thể loại mới của công nghệ oxy hóa tiên tiến dựa trên quá trình oxy hóa chất gây ô nhiễm bởi mangan phản ứng loài (III), chứ không phải là hydroxyl và các gốc sulfate.