In hardware, the strategy for keepi

In hardware, the strategy for keeping product families high-tech and competitive are next generations of product –line platforms for product model families – based on radical innovation of a next generation technology.
However, when the twenty-first century began, the cassette player Walkmans became obsolete-replaced with MP3 players. Apple would innovate an integrated MP3 player, the IPOD, and Internet-based music downloading service, ITUNES. This Internet-enabled and integrated hardware and software service would become the new product for the delivery of music. Sony apparently failed to envision the new technical world of the Internet and the new business opportunities it would make possible – a failure of technology and business strategy.
New basic and substituting technologies may obsolete planning for next – generation product lines based on an older technology about to be made obsolete.

Results (Thai) 1:

ในฮาร์ดแวร์กลยุทธ์ในการรักษาครอบครัวของสินค้าไฮเทคและการแข่งขันเป็นรุ่นต่อไปของแพลตฟอร์มสายผลิตภัณฑ์สำหรับครอบครัวรุ่นสินค้า -. ขึ้นอยู่กับนวัตกรรมรุนแรงของเทคโนโลยีรุ่นต่อไป
แต่เมื่อศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดเริ่มเทป วอล์คแมนผู้เล่นกลายเป็นสิ่งล้าสมัย-แทนที่ด้วยเล่น mp3 แอปเปิ้ลจะพัฒนาแบบบูรณาการเล่น mp3, iPod,และให้บริการดาวน์โหลดเพลงทางอินเทอร์เน็ตตาม iTunes ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ที่ให้บริการอินเทอร์เน็ตที่ใช้และบูรณาการนี​​้จะกลายเป็นผลิตภัณฑ์ใหม่สำหรับการจัดส่งของเพลง sony เห็นได้ชัดว่าล้มเหลวในการวาดภาพทางเทคนิคใหม่โลกของอินเทอร์เน็ตและโอกาสทางธุรกิจใหม่ก็จะทำให้เป็นไปได้ -. ความล้มเหลวของเทคโนโลยีและกลยุทธ์ทางธุรกิจที่
เทคโนโลยีขั้นพื้นฐานและการแทนใหม่อาจล้าสมัยวางแผนต่อไป -. สายผลิตภัณฑ์รุ่นขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีเก่าเกี่ยวกับการที่จะทำล้าสมัย

Results (Thai) 2:

ฮาร์ดแวร์ กลยุทธ์ในการรักษาสินค้าครอบครัวสูงและมีการแข่งขันรุ่นถัดไปของแพลตฟอร์ม –line สำหรับผลิตภัณฑ์รุ่นครอบครัวตามรุนแรงนวัตกรรมของการต่อสร้างเทคโนโลยี
อย่างไรก็ตาม เมื่อศตวรรษยี่สิบแรกเริ่ม เครื่องเล่นเทป Walkmans เป็น obsolete และแทนที่ ด้วยเครื่องเล่น MP3 แอปเปิ้ลจะสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ การรวม MP3 player, IPOD และบริการ ITUNES ดาวน์โหลดเพลงบนอินเทอร์เน็ต เปิดใช้ งานอินเทอร์เน็ต และรวมฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์บริการนี้จะเป็น ผลิตภัณฑ์ใหม่สำหรับการจัดส่งเพลง Sony ไม่สามารถเห็นได้ชัดว่าการวาดภาพโลกเทคนิคใหม่ของอินเทอร์เน็ตและธุรกิจโอกาสใหม่จะทำให้ได้ – ความล้มเหลวของกลยุทธ์ธุรกิจและเทคโนโลยี
ขั้นพื้นฐานใหม่และแทนที่เทคโนโลยีอาจ obsolete วางแผนสำหรับถัดไป – สร้างบรรทัดขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีเดิมจะได้ล้าสมัย