Hi Aorn. Thank you for writing back

Hi Aorn. Thank you for writing back and it's very nice to meet you.
Before I retired I taught English in a few different parts of Thailand and enjoyed doing it, even though at times it was difficult.
Can I please ask if you're looking for a long term relationship? I would like to find a nice lady to be my long term partner.
Take care and I hope to hear from you soon.
Carl

Results (Thai) 1:

Aorn hi ขอขอบคุณสำหรับการเขียนกลับและจะดีมากที่ได้พบคุณ.
ก่อนที่ผมจะเกษียณผมสอนภาษาอังกฤษในส่วนที่แตกต่างกันไม่กี่แห่งประเทศไทยและมีความสุขที่จะทำมันแม้ว่าในช่วงเวลาที่มันเป็นเรื่องยาก.
ฉันสามารถสอบถามถ้าคุณกำลังมองหา สำหรับความสัมพันธ์ระยะยาว? ฉันต้องการที่จะหาผู้หญิงที่ดีที่จะได้เป็นหุ้นส่วนระยะยาวของฉัน.
ดูแลและฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้.
Carl

Results (Thai) 2:

สวัสดี Aorn ขอบคุณสำหรับการเขียนกลับและได้เป็นอย่างดีคุณ.
ก่อนฉันปลดเกษียณ ฉันสอนภาษาอังกฤษในประเทศไทยเพียงไม่กี่ส่วนที่แตกต่างกัน และเพลิดเพลินกับงาน ถึงแม้ว่าบางครั้งมันยาก.
สามารถกรุณาขอถ้า คุณกำลังมองหาความสัมพันธ์ระยะยาว อยากจะค้นหาสุภาพสตรีที่ดีที่เป็นของฉัน คู่ยาว
ดูแล และหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้
คาร์ล