Trên lĩnh vực thương mại, hãng Toyo

Trên lĩnh vực thương mại, hãng Toyota của Nhật đã bước đầu khá thành công
2. Trong năm 1993, các cty ELF GAS SG đã, SG PETRO và PETROLIMEX đã bước đầu đưa LPG quay lại thị trường VN
3. có những dấu hiệu cho thấy thị trường LPG sẽ tăng nhanh trong những năm sắp tới
4. Sản phẩm tiêu dùng sản xuất tại vn không những có thể đáp ứng nhu cầu trong nước mà còn có thể xuất khẩu sang các nước lân cận
5. Trong thời gian qua đã có lúc nhà nước cho phép phát triển nền kinh tế nhiều thành phần một cách ồ ạt để thử nghiệm
6. Nhà nước cần tạo điều kiện để các doanh nghiệp tư nhân được vay vốn dài hạn lãi suất thấp để phát triển
7. Sản lượng trà xuất khẩu đạt 14000 tấn, vn là 1 trong số 20 nước xuất khẩu trà nhiều nhất thế giới
8. Sản xuất trà là một ngành kinh tế được nhà nước vn khuyến khích phát triển
9. Cty VMEP bước vào cuộc đua tại thị trường vn khá muộn so với những hãng khác
10. Cty Caltex có trụ sở tại singapore, đã mở văn phòng đại diện tại hà nội vào tháng 7/1994

Results (English) 1:

On the trade sector, Toyota of Japan was initially quite successful2. in 1993, the company of the ELF GAS, PETRO and PETROLIMEX SG SG was initially put back the market LPG VN3. There are signs that the market of LPG will increase rapidly in the coming years4. Consumer products manufactured in pH these cannot meet domestic needs but also for export to neighboring countries5. in the time available at the State economic development allowed more massively components to test6. the State should create the conditions for private business are long-term low-interest loans to develop7. export tea production reached 14000 tons, Vietnam is one of the 20 largest tea exporter in the world8. tea production is an economic sector is encouraged to develop Vietnamese9. VMEP Company entered the race pretty legit market later than the others10. Caltex Company based in singapore, has opened a representative office in Hanoi in July, 1994

Results (English) 2:

On the field of trade, Japan's Toyota was initially quite successful
2. In 1993, the company has ELF GAS SG, SG PETRO and PETROLIMEX was initially put back on the market LPG VN
3. there are signs that the LPG market will increase rapidly in the coming years
4. Consumer products manufacturer in VN not only can meet the domestic demand but also exported to the neighboring countries
5. In the recent past there were times enable developers state economies massively components to test
6. The state should create conditions for the private sector to borrow low-interest long-term capital to grow
7. Output of tea exports reached 14,000 tons, VN is one of the 20 largest tea exporter world
8. Tea production is a state economic sector to encourage the development VN
9. VMEP Company entered the race in VN market rather late compared to other firms
10. Caltex Company based in Singapore, has opened a representative office in Hanoi in May 7/1994

Results (English) 3:

TRêN LĩNH VựC日ươNG MạI，HãNG丰田CủNHậTđãBướCđầU KHá日àNH CôNG2。仲量联行ăM 1993 N，CáC城的精灵气đãSG，SG佩特罗Và该đãBướCđầUđưLPG码头Lạ我ịTRường VN3。CóNHững DấU嗨ệU町日ấ0ịTRườNG液化石油气的ẽTăng nhanh仲NHữNG NăM SắP Tớ我4。我的ản pHẩêU DùNG的ảN许ấT Tạ我VN KHông NHững Có日ểđáPứNG公司CầU强NướC M C N Càòó日ể徐ấT KHẩ唱áC N C UướC N C Lâận5。仲日ờ我吉安作为đãóL C C N CúNHàướCHO pHépHáT三ểN N N Tề京族ếNHIềU、ThàNH pHầN MộT CáCHồạTđể日ử毅ệM6。NHàNướC N TầạOđ我ều kiệNđểCáC不宜ệP TưNHâNđượC VAY VốN Dà我ạN Lã我苏ấT日ấPđểpHáT三ển7。的ảN Lượng Trà徐ấT KHẩUđạT 14000 TấN，LàVN 1强的ố20 NướC徐ấT KHẩU TRàNHIềU NHấT日ếGIớ我8。的ảN许ấT TRàLàMộ饧àNH Kinh TếđượC N C NHàướVN khuyếN KHíCH pHáT三ển9。CTY vmep BướC V O Cà铜ộđUA Tạ我ịTRường VN KHá亩ộN，Vớ我NHững Hãng KHáC10。CTY加德士CóTRụ的ởTạ我新加坡，đãMởVăn pHòngđạ我ệN Tạ我àNộ我VàO日áNG 7 / 1994