The number of irregular Asian migra

The number of irregular Asian migrants detected in Europe is much higher. A small and declining number of Chinese and Vietnamese irregular migrants are apprehended crossing between official border points (see Figure 6). A larger but also declining number of Chinese and Vietnamese irregular migrants are denied entry at the border, including migrants concealed in vehicles to those arriving in an airport without a visa (see Figure
7). Combining the two together, there were 1,842 border detections of Chinese irregular migrants in 2010. Although the data is not directly comparable, both of these figures appear to be smaller than in the United States.

But a large number – between 15,000 and 20,000 per year – of Chinese and Vietnamese irregular migrants are discovered staying in the EU illegally. Either they managed to successfully enter the EU clandestinely and were only caught later, or they entered legally and overstayed their visas.

Results (Vietnamese) 1:

Số lượng người nhập cư châu á bất thường được phát hiện ở châu Âu là cao hơn nhiều. Một số nhỏ và giảm của Trung Quốc và Việt Nam, người di cư bất thường được bắt qua giữa các biên giới chính thức điểm (xem hình 6). Một lớn hơn nhưng cũng giảm số lượng người nhập cư Trung Quốc và Việt Nam không đều đang bị từ chối nhập cảnh tại biên giới, bao gồm cả di dân che dấu trong xe để những người đi đến một sân bay mà không có thị thực (xem hình7). kết hợp cả hai cùng nhau, có là 1.842 biên giới phát hiện của người nhập cư Trung Quốc đột xuất trong năm 2010. Mặc dù dữ liệu là không thể so sánh trực tiếp, cả hai của những con số xuất hiện để nhỏ hơn ở Hoa Kỳ.Nhưng một số lớn-giữa 15,000 và 20,000 / năm-Trung Quốc và Việt Nam, người di cư bất thường được phát hiện ở trong EU bất hợp pháp. Hoặc là họ quản lý để thành công vào EU clandestinely và đã chỉ bị bắt sau đó, hoặc họ nhập hợp pháp và ở thị thực của họ.

Results (Vietnamese) 2:

Số lượng người di cư bất thường châu Á phát hiện ở châu Âu là cao hơn nhiều. Một số lượng nhỏ và suy giảm của người di cư bất thường của Trung Quốc và Việt Nam đang bắt qua biên giới giữa các điểm chính thức (xem hình 6). A nhưng số lượng cũng giảm sút của người di cư bất thường của Trung Quốc và Việt Nam bị từ chối nhập cảnh tại biên giới, bao gồm cả những người di cư được giấu trong xe để những người đến trong một sân bay mà không cần visa (xem hình
7). Kết hợp cả hai lại với nhau, đã có 1.842 điểm nhận diện biên giới của người di cư bất thường của Trung Quốc trong năm 2010. Mặc dù các dữ liệu là không thể so sánh trực tiếp, cả những con số này có vẻ là nhỏ hơn so với ở Mỹ. Tuy nhiên, một số lượng lớn - giữa 15.000 và 20.000 mỗi năm - người di cư bất thường của Trung Quốc và Việt Nam được phát hiện ra ở trong EU bất hợp pháp. Hoặc là họ quản lý để thành công vào EU bí mật và chỉ được bắt sau này, hoặc họ bước vào một cách hợp pháp và quá hạn visa.