On the exportside, total thermal co

On the export
side, total thermal coal exports from Indonesia dropped
by 1.7 per cent, while exports from the United States
fell by 33.7 per cent, owing in particular to rising mining
production costs, lower international coal prices and,
generally, weaker global demand

Results (Thai) 1:

ในการส่งออกด้าน ส่งออกรวมความร้อนถ่านหินจากอินโดนีเซียลดลงโดย 1.7 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่ส่งออกจากไทยตกโดย 33.7 เปอร์เซ็นต์ เนื่องจากการทำเหมืองแร่เพิ่มขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งต้นทุนการผลิต ราคาถ่านหินระหว่างประเทศ และโดยทั่วไป อุปสงค์ทั่วโลกที่อ่อนแอ

Results (Thai) 2:

ในการส่งออก
ด้านข้างรวมการส่งออกถ่านหินจากประเทศอินโดนีเซียลดลง
ร้อยละ 1.7 ในขณะที่การส่งออกจากประเทศสหรัฐอเมริกา
ลดลงร้อยละ 33.7 เนื่องจากโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเพิ่มขึ้นของการทำเหมืองแร่
ต้นทุนการผลิตที่ต่ำกว่าราคาถ่านหินระหว่างประเทศและ
โดยทั่วไปความต้องการทั่วโลกปรับตัวลดลง

Results (Thai) 3:

在出口方面，印度尼西亚的热煤出口总量下降由1.7个百分点，而来自美国的出口下降了33.7个百分点，尤其是由于采矿生产成本，降低国际煤炭价格和，一般来说，全球需求减弱