This paper discusses the meanings o

This paper discusses the meanings of complexity and vagueness in relation to the capability approach and the implications of operationalizing intrinsically complex and vague concepts such as poverty and well-being. Special attention is paid to the fuzzy sets methodology, which seems to be well able to capture these concepts, preserving the richness of the theoretical framework behind them.

Results (French) 1:

Cet article discute le sens de la complexité et l'imprécision, en ce qui concerne l'approche de la capacité et les implications de l'opérationnalisation des concepts intrinsèquement complexes et trop vagues comme la pauvreté et le bien-être. Une attention particulière est accordée à la méthodologie des ensembles flous, ce qui semble être en mesure de capturer ces concepts, en préservant la richesse du cadre théorique derrière eux.

Results (French) 2:

Ce document examine les significations de la complexité et l'imprécision par rapport à l'approche par les capacités et les implications de l'opérationnalisation des concepts intrinsèquement complexes, et vagues tels que la pauvreté et le bien-être. Une attention particulière est accordée à la méthodologie des ensembles flous, qui semble être bien en mesure de saisir ces concepts, la préservation de la richesse du cadre théorique derrière eux.

Results (French) 3:

le présent document traite de la signification de la complexité et l'imprécision en ce qui concerne l'approche et les implications de la mise en œuvre intrinsèquement complexe et des concepts vagues tels que la pauvreté et le bien - être.une attention spéciale est accordée aux ensembles flous de méthodologie, ce qui semble bien être en mesure de saisir ces concepts, de préserver la richesse du cadre théorique derrière eux.