•• Here the speaker compares a book (in this case, a book of poetry) t translation - •• Here the speaker compares a book (in this case, a book of poetry) t Thai how to say

•• Here the speaker compares a book

•• Here the speaker compares a book (in this case, a book of poetry) to a high-spirited, light-footed horse ("courser" is an old-timey word for a knight's horse). And guess what? She says that reading is even better than taking a ride on this great horse.
• Line 4 refers to poetry as "prancing," which cleverly plays upon the terms commonly used to talk about poetic meter, like "metrical foot" – for more on this concept, check out the "Form and Meter" section.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
••ที่นี่ลำโพงเปรียบเทียบหนังสือ (ในกรณีนี้หนังสือบทกวี) เพื่อคะนองม้าแสงเท้า ("Courser" คือคำเก่า Timey สำหรับม้าของอัศวิน) และคาดเดาสิ่งที่? เธอบอกว่าการอ่านที่ดียิ่งขึ้นกว่าการนั่งบนหลังม้าที่ดีนี้.
•บรรทัดที่ 4 หมายถึงบทกวีว่า "prancing" ซึ่งชาญฉลาดเล่นกับคำที่ใช้กันทั่วไปเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับกวีเมตร,ชอบ "เท้าเมตริก" - สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวคิดนี้ให้ตรวจสอบ "รูปแบบและเมตรส่วน"
.
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
••เปรียบนี่ผู้เทียบหนังสือ (ในกรณีนี้ หนังสือของบทกวี) กับม้า high-spirited, light-footed ("courser" เป็นคำเก่า timey ของอัศวินม้า) และเดาอะไร เธอกล่าวว่า การอ่านเป็นยิ่งกว่าขี่บนนี้ดีม้า
• 4 บรรทัดอ้างถึงบทกวีเป็น "prancing ซึ่งคำนึงตามศัพท์ที่ใช้โดยทั่วไปจะพูดคุยเกี่ยวกับดั้น เช่น "metrical เท้า" – สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวคิดนี้ เช็คส่วน "ตัวแบบฟอร์มและวัด"
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: