Design of the dam and appurtenances

Design of the dam and appurtenances ensuring that the structure can be overtopped without failing and without suffering serious damage• Design of the dam and appurtenances ensuring that breaching of the structure caused by overtopping will occur (a) gradually permitting full implementation of emergency management system, and (b) with damage to the dam located where it could be repaired timely and most economically

Results (Arabic) 1:

تصميم السد وملحقاته يضمن أن الهيكل يمكن أن يتم تجاوزه دون فشل ودون التعرض لأضرار جسيمة. تصميم السد وملحقاته يضمن أن خرق الهيكل الناجم عن التجاوز سيحدث (أ) يسمح تدريجياً بالتنفيذ الكامل لنظام إدارة الطوارئ، و(ب) الأضرار التي لحقت بالسد الموجود حيث يمكن إصلاحه في الوقت المناسب وبطريقة اقتصادية

Results (Arabic) 2:

تصميم السدود والمرافق المساعدة لضمان أن هيكل يمكن أن تنتشر دون فشل أو أضرار جسيمة .
• تصميم السدود والمرافق الفرعية لضمان حدوث تمزق في الهياكل بسبب السقف المغمور ( أ ) والسماح بالتدريج بالتنفيذ الكامل لنظام إدارة الطوارئ ، ( ب ) وإصلاح الأضرار التي لحقت بالسدود في الوقت المناسب وبأكبر قدر من الاقتصاد

Results (Arabic) 3:

يجب تصميم السد والمنشآت التابعة لضمان إمكانية غرق الهيكل دون الأعطال والأضرار الخطيرة.
ينبغي تصميم السد والمنشآت التابعة لضمان حدوث الأضرار الهيكلية الناجمة عن السقوط المتطرفة (أ) للسماح بالتدريج بالتنفيذ الكامل لنظام إدارة الطوارئ ، و (ب) إصلاح الأضرار الناجمة عن السد في الوقت المناسب وأكثر تكلفة.