สวัสดีค่ะพนักงานทุกท่านยืนยันยอดการ

สวัสดีค่ะพนักงานทุกท่าน
ยืนยันยอดการสั่งซื้อสินค้าราคาพนักงานสำหรับเดือน ตุลาคม 2015 (ตามไฟล์แนบค่ะ)
 Warehouse จะส่งของวันที่ 22 ตุลาคม 2015 (ช่วงเช้า)
 รับสินค้าพร้อมชำระเงินได้ ตั้งแต่วันที่ 22 ตุลาคม 2015 (รอบบ่าย) ถึงวันที่ 30 ตุลาคม 2015 เท่านั้น
 กรุณามารับสินค้าตามรอบที่แจ้งไว้ดังนี้ คือ รอบเช้า ตั้งแต่เวลา 11.00 น.-12.00 น. และ รอบบ่าย ตั้งแต่เวลา 16.00 น.-17.00 น.

โปรดทราบ!!
สินค้าราคาพนักงานสำหรับเดือน พฤศจิกายน สามารถสั่งซื้อได้ คนละ 12 ชิ้น (ตามวงเงินที่เหลือของพนักงาน) ส่วนเดือน ธันวาคม 2015 จะงดขายสินค้าราคาพนักงานค่ะ
ขอบคุณคะ

Results (English) 1:

Hello to all employees.Firm order rates employees for October 2015 (based on file attachment, I). Warehouse shipping October 22 to 2015 (morning)  payment receipts together from October 22 through October 30 (afternoon) 2015 2015 only. Please come pick up the item as stated periods: morning at 11.00 pm-12.00. Am and the afternoon from 17.00 16.00 p.m. Hrs. Please note!!Products can be purchased for employees in November. 12 pieces per person (based on the limit for the rest of their employees) in December 2015, I will abstain from selling, price, staff.Thanks?

Results (English) 3:

Hello everybody
confirm goods orders price staff for October 2015 (ตามไฟล์ attached.)
 Warehouse sent on October 22 2015 (morning)
., pick up items with the payment, from the day 22 October 2015 (afternoon) up to date 30 October 2015 only
. Please come to pick up the goods according to the stated as follows. In the morning from time to time 11.00 PM - 12.00 PM, and in the afternoon from time to time 16.00 PM - 17.00. .

.Please note!!
price for staff for November can order different 12 piece (according to the remaining employees.) the month. December 2015 will refrain from selling price for staff.

thank you
.