Der St. Petri Dom in Bremen ist die

Der St. Petri Dom in Bremen ist die älteste Kirche in der Hansestadt. Nach Vorgängerbauten des 8.–10. Jahrhunderts wurde die Kernzelle der heute bestehenden Kirche ab 1035 als romanische Pfeilerbasilika erbaut. Die Ost- und Westkrypta, sowie die unteren Teile fast aller Mauern stammen aus dieser Zeit. Die knapp 1000 Jahre alte Westkrypta (7) ist der älteste erhaltene Raum in Bremen, aus dem 13. Jahrhundert stammt das wertvolle spätromanische Taufbecken. Ein umfassender Umbau des Doms im Stil der Spätgotik begann um 1500. Dabei entstand das nördliche Seitenschiff mit seinem Netzgewölbe (6), Aussenansicht in Bild (12). Aus barocker Zeit stammt die Kanzel von 1638 (5).
Das heutige Aussehen erhielt der Bremer Dom erst im Laufe einer Erweiterung und Renovierung im Jahre 1888. Im Laufe dieser Arbeiten unter Dombaumeister Salzmann entstand auch die charakteristische Westfassade (1) mit den beiden knapp 100 m hohen Türmen. Der Dom beherrscht nicht nur den Marktplatz (2), sondern auch heute noch die ganze Silhouette von Bremen (3). Das recht farbige Innenleben der Kirche (4,5,6) wurde in den 1970er Jahren in Anlehnung an mittelalterliche Vorlagen neu gestaltet. Ebenfalls aus dem 20. Jahrhundert stammen die Glasfenster mit ihren kraftvollen Farben (8).
Der rechte Turm (Südturm) kann durch eine enge Wendeltreppe bestiegen werden, und bietet schöne Ausblicke über die Stadt, und speziell den Marktplatz. Die Aussichtsplattform des Südturms befindet sich oberhalb des Glockenstuhls auf der Höhe, auf der der Nordturm die Uhr trägt (2). Etwas hinderlich für Fotofreunde ist das sehr engmaschige Sicherheitsgitter rund um die Aussichtsplattform. Eine kleine Ruheoase mit Café ist der Bibelgarten auf der Südseite des Doms (10). Er enthält etwa 60 auch in der Bibel erwähnte verschiedene Pflanzenarten.

Results (Russian) 1:

Бременский кафедральный собор Святого в Бремене — самая старая церковь в городе. Ядро нынешней церкви от 1035 как римский столб базилика был построен согласно предшественники 8-10 века. Восток и Запад crypt, а также нижней части почти все стены даты этого периода. Почти 1000-год старый Запад склеп (7) является старейшим сохранить номер в Бремене, ценный романских купель датируется XIII века. Комплексная реконструкция собора в готическом стиле начала около 1500. Это был Северной стороне прохода с сводом (6), внешние изображения (12). Кафедра является от периода барокко 1638 (5).Бременский кафедральный собор получил сегодняшний вид только в процессе расширения и обновления в 1888 году. В ходе этой работы под дом строителя Зальцман был также характеристика Западного фронта (1) с почти 100 м высокой башни. Кафедральный собор доминирует не только на рыночной площади (2), но также все еще весь силуэт Бремен (3). Право цветные внутренней церкви (4,5,6) был изменен в 1970-х, основанными на шаблонах, средневековой. Кроме того стекла с ее мощным цветов (8) происходит от XX века.Правой башни (Южная башня) может быть поднялись по узкой винтовой лестницей и предлагает прекрасный вид на город, и особенно на рынке. Смотровая башня Южной расположен над стул колокола на высоте Северная башня (2) носить часы. Сетка очень жесткой безопасности вокруг смотровой несколько неудобно для фото-энтузиастов. Маленький оазис мира с кафе является библейский сад на южной стороне собора (10). Он содержит около 60 видов растений, упоминается в Библии.

Results (Russian) 2:

Собор Святого Петра в Бремене находится самая старая церковь в ганзейский город. После предыдущих зданий 8 по 10 Век основной ячейкой существующей сегодня церковь была построена из 1035 как романской столб базилика. Восток и запад крипты, а нижние части почти всех стен датируются этим периодом. Почти 1000-летний West крипты (7) является самой старой комнате в Бремене, с 13 - го века приходит ценный поздно-романский баптистерий. Комплексная реконструкция собора в стиле поздней готики началось около 1500. Здесь северный придел был с его чистым сводом (6), внешний вид в изображении (12). От барокко времени амвона датируется 1638 г. (5).
Современный вид получил Бременский собор в ходе расширения и реконструкции в 1888. В ходе этой работы под Dombaumeister Зальцман также характерного западного фронта (1) была создана с двумя почти 100 м высокие башни. Собор доминирует не только рынок (2), но до сих пор весь силуэт Бремен (3). Довольно окрашена внутренняя жизнь Церкви (4,5,6) был переработан в стиле средневековых оригиналов в 1970 - е годы. Кроме того, с 20 - го века происходят стеклянные окна с их яркими цветами (8).
Правая башня (южная башня) можно подняться по узкой винтовой лестнице, откуда открывается прекрасный вид на город, и особенно на рынке. Смотровая площадка Южной башни расположен над колокольней на высоте , на которой северная башня тактовые передает (2). Что - то мешает Fotofreunde очень близко защитную решетку вокруг смотровой площадки. Небольшой оазис с кафе Библия сад на южной стороне купола (10). В нем содержится около 60 в Библии упоминается различных видов растений.