JUNE 4, 2013 M.A.A.R Co.,Ltd. 33rd

JUNE 4, 2013
M.A.A.R Co.,Ltd.
33rd Floor, RS Tower 121/92 Ratchadaphisek Rd. Dindaeng, Bangkok 10400 Thailand
Dear Director
SUBJECT : Interior Designer
After getting the details on the position you have opened, I am certain that it is the kind of job I have been looking for. A copy of my resume is enclosed providing more details of my background. I hope to have a chance to work.
My special interest has long been in furniture design and interior architecture that your firm specializes in. While in University, I have successfully completed several projects of the same nature which allows me to research and explore more in the field. For example, the first year I learned Visual which is about principle of design. The second year I learned how to design condominium, home and office .The third year I learned how to design boutique resort and shopping mall. Last year I learned how to design hospital and my thesis project is a learning center which is I turned to be a hard worker, a fast learner, a team player, a self-motivated and a high responsible person. I am looking forward to join your firm.
I am interested in this position very much. If I have a chance to work, I am so excited to work in this company. Please let me know if you need further information. If you wish to telephone me , my number is [phone] or my e-mail address is [e-mail] .
Sincerely ,
Virada Paisanwattanawongse

Results (Thai) 1:

4 มิถุนายน 2013
M.A.A.R Co., Ltd.
ชั้น 33 อาร์เอสทาวเวอร์ 121/92 ถ.รัชดาภิเษกดินแดง กรุงเทพ 10400
กรรมการเรียน
เรื่อง: ออกแบบตกแต่งภายใน
หลังจากรับรายละเอียดตำแหน่งที่จะ ฉันมั่นใจว่า เป็นชนิดของงานที่ฉันได้มองหา มีแนบสำเนาประวัติการทำงานให้รายละเอียดของพื้นหลังของฉัน ฉันหวังว่าจะมีโอกาสได้ทำงาน
ประโยชน์ของฉันได้ในออกแบบเฟอร์นิเจอร์และสถาปัตยกรรมภายในที่บริษัทของคุณมีความเชี่ยวชาญในการ ในมหาวิทยาลัย ฉันได้หลายโครงการลักษณะเดียวกันซึ่งช่วยให้ฉันเพื่อการวิจัย และสำรวจเพิ่มเติมในฟิลด์ การเสร็จ ตัวอย่าง ปีแรกฉันเรียนรู้ Visual ที่เกี่ยวกับหลักการออกแบบ ปีสองฉันได้เรียนรู้วิธีการออกแบบคอนโดมิเนียม บ้านและสำนักงานปีฉันเรียนรู้วิธีการออกแบบบูติกและห้างสรรพสินค้า ปีฉันเรียนรู้วิธีการออกแบบโรงพยาบาล และศูนย์การเรียนรู้ซึ่งเป็นโครงการวิทยานิพนธ์ของฉันฉันเปิดคนยาก ผู้เรียนได้อย่างรวดเร็ว ผู้เล่นทีม แรงจูงใจตนเอง และผู้รับผิดชอบสูง ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อเข้าร่วมบริษัทของคุณ
ผมกำลังสนใจในตำแหน่งนี้มาก ถ้ามีโอกาสได้ทำงาน ฉันตื่นเต้นเพื่อทำงานในบริษัทนี้ กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการเพิ่มเติมข้อมูล ถ้าคุณต้องการโทรศัพท์ฉัน ของฉันหมายเลข [phone] หรืออีเมลของฉัน [e-mail]
จริง,
Virada Paisanwattanawongse

Results (Thai) 2:

4 มิถุนายน 2013
MAAR จำกัด
ชั้น 33 เอสทาวเวอร์ 121/92 ถ. รัชดาภิเษก ดินแดงกรุงเทพฯ 10400
เรียนผู้อำนวยการ
SUBJECT: ออกแบบตกแต่งภายใน
หลังจากที่ได้รับรายละเอียดเกี่ยวกับตำแหน่งที่คุณได้เปิดผมบางอย่างที่มันเป็นชนิดของงานที่ฉันได้รับการมองหา สำเนาของงานของฉันถูกปิดล้อมให้รายละเอียดเพิ่มเติมของพื้นหลังของฉัน ฉันหวังว่าจะมีโอกาสที่จะทำงานได้
น่าสนใจเป็นพิเศษของฉันมีมานานแล้วในการออกแบบเฟอร์นิเจอร์และสถาปัตยกรรมภายในที่ บริษัท ของคุณมีความเชี่ยวชาญเข้ามาในขณะที่มหาวิทยาลัยผมได้เสร็จสิ้นการประสบความสำเร็จในหลายโครงการในลักษณะเดียวกันซึ่งช่วยให้ฉันเพื่อการวิจัยและสำรวจเพิ่มเติมใน สนาม ตัวอย่างเช่นปีแรกที่ผมได้เรียนรู้การแสดงที่เกี่ยวกับหลักการของการออกแบบ ปีที่สองผมได้เรียนรู้วิธีการออกแบบอาคารชุดบ้านและสำนักงาน. ปีที่สามผมได้เรียนรู้วิธีการออกแบบรีสอร์ทบูติกและห้างสรรพสินค้า ปีที่แล้วผมได้เรียนรู้วิธีการออกแบบโรงพยาบาลและโครงการวิทยานิพนธ์ของฉันเป็นศูนย์การเรียนรู้ที่ผมหันไปจะเป็นงานที่ยากเรียนรู้เร็วผู้เล่นทีมตัวกระตุ้นและเป็นคนที่มีความรับผิดชอบสูง ฉันรอคอยที่จะเข้าร่วม บริษัท ของคุณ
ฉันสนใจในตำแหน่งนี้เป็นอย่างมาก ถ้าผมมีโอกาสได้ทำงานที่ผมรู้สึกตื่นเต้นมากที่จะได้ทำงานใน บริษัท นี้ กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม หากคุณต้องการโทรศัพท์ฉันของฉันคือหมายเลข [phone] หรือที่อยู่อีเมลของฉันคือ [e-mail]
ขอแสดงความนับถือ,
Virada Paisanwattanawongse

Results (Thai) 3:

มิถุนายน 4 , 2012

m.a.a.r Co . , Ltd . 33 ชั้น อาร์เอส ทาวเวอร์ 121 / 92 ถ. รัชดาภิเษกดินแดง กรุงเทพฯ 10400

เรียนผู้อำนวยการเรื่อง : ออกแบบตกแต่งภายใน
หลังจากได้รับรายละเอียดเกี่ยวกับตำแหน่งที่คุณได้เปิด ผมมั่นใจว่ามันเป็นชนิดของงานที่ฉันได้รับการมองหา สำเนาของประวัติการทำงานของฉันถูกล้อมรอบ ให้รายละเอียดเพิ่มเติมของพื้นหลังของฉัน ฉันหวังว่าจะมีโอกาสที่จะทำงาน
ความสนใจพิเศษของฉันได้รับการออกแบบสถาปัตยกรรมและตกแต่งภายใน เฟอร์นิเจอร์ ที่ บริษัท ของคุณมีความเชี่ยวชาญใน ในขณะที่ในมหาวิทยาลัย ฉันได้เสร็จสมบูรณ์หลายโครงการจากเดิมธรรมชาติซึ่งช่วยให้ฉันเพื่อการวิจัย และศึกษาเพิ่มเติมในด้าน ตัวอย่างเช่น ปีแรกผมได้เรียนรู้ภาพซึ่งเกี่ยวกับหลักการออกแบบ ปีที่สอง ผมได้เรียนรู้วิธีการออกแบบคอนโดมิเนียมบ้านและสำนักงาน ปี 3 ผมได้เรียนรู้วิธีการออกแบบบูติกรีสอร์ท และช้อปปิ้งมอลล์ ปีที่แล้วผมได้เรียนรู้วิธีการออกแบบโรงพยาบาล และโครงการวิทยานิพนธ์ของผมเป็น ศูนย์การเรียนรู้ซึ่งเป็น ผมกลายเป็นคนขยัน เรียนรู้เร็ว ผู้เล่นทีม และมีความรับผิดชอบสูง บุคคล ฉันรอคอยที่จะร่วมงานกับบริษัทของคุณ
ฉันสนใจในตำแหน่งนี้มากถ้าผมมีโอกาสไปทำงาน ฉันตื่นเต้นที่จะได้ทำงานในบริษัทนี้ กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ถ้าคุณต้องการโทรศัพท์ฉัน ฉันหมายเลข ( 081 ) 697-2707 หรือที่อยู่อีเมลของฉัน [e-mail] . วิรดา paisanwattanawongse


จริงใจ