VCKENWOOD 中野様 お疲れ様です。 PHP三本の林です。 申し

VCKENWOOD 中野様
お疲れ様です。
PHP三本の林です。



申し訳ございませんが、弊社管理部のお知らせによると

２９日がholidayで工場休みなんです。



そして、３０日の現地時間 １3：30 （日本時間 １4：30）に品質連絡会を

するのがどうでしょうか。

ご返事お待ち致します。



よろしくお願い致します。

Results (English) 1:

VCKENWOOD Nakano our Thank you for your good work. It is a forest of PHP 3. I'm sorry, according to the announcement of our Administration DepartmentIs 29 a factory break holiday. And the 30-day local time 13:30 (Japan time 14:30) on quality Liaison CommitteeWhat is that?Will be awaiting your reply. Thank you.

Results (English) 2:

VCKENWOOD Nakano like
is cheers for good work.
PHP is the three of Hayashi. We are sorry, but, according to the announcement of our management section 29, is I plant a rest in the holiday. And, the quality Liaison Committee to the local time of 30 days 13:30 (Japan time 14:30) but what is to. We will wait for the reply. Thank you for your attention.

Results (English) 3:

VCKENWOOD NakanoThank you.Three PHP in this forest.I"m sorry, according to our information management section29 days holiday off factory.The local time of day 13: 30 (14) Quality AssociationWhat will it be.I am waiting for your reply.Thank you for.