พ่อดุเรา"สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ส

พ่อดุเรา"
สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เคยมีรับสั่งเกี่ยวกับภาพนี้ว่า...ในหลวงทรงตำหนิที่พระองค์ทำตัวเหมือนเด็ก
ณ ตอนนั้นในหลวงทรงตรัสอะไรกับพระองค์
สมเด็จพระเทพฯ ทรงตรัสด้วยรอยยิ้มประมาณว่า
"พ่อดุเรา...บอกให้เราไปถ่ายที่อื่น ให้เราสำรวมและให้ไปบอกคนข้างหลังให้เงียบๆด้วย"
จากนั้นสมเด็จพระเทพฯ ก็ทรงหัวเราะหลังจากเล่าเรื่องที่พ่อดุตัวเองต่อนักข่าวอย่างมีความสุข

Results (English) 1:

Father scolds us. "Of ever fully accept this order that ... the King hath chastised him acting like a child.The King hath said. What's with him.HRH hath said with a smile."Father scolds us ... Let us go to another photo, we samruam and, to tell the people behind, quietly."Then he laughs HRH after ferocious father narrative itself towards journalists, happily.

Results (English) 2:

Father scolded us, "
HRH Princess Sirindhorn's. Chakri Sirindhorn I have spoken about this matter ... King was blamed on him to act like kids
at. King then said something to him,
Princess Sirindhorn. He spoke with a smile about that
, "he scolded us ... Let us go elsewhere. Let us humble and to tell the people behind the silence with "
The Princess Sirindhorn. He laughed after telling reporters that he scolded himself happily.

Results (English) 3:

Dad scolded us ".Sirindhorn. Never has said about this picture... King reprimanded him like a child.At that time the king has said something to him.The princess said with a smile that"The father scolded us... Told us to take another. We use self-control and to tell people at the back to keep quiet. "Then HRH Princess Sirindhorn. He laughed after the story you scold yourself to a reporter happily.