in preparation of the completion re

in preparation of the completion report we should start with collection of all reports relating to the different aspects like environment, resettlement, Scada etc.

During my service time in 2012 as well as Ankes working time in 2013, our specialists created a lot of reports which we submitted in draft and final version to CPO – in English and Vietnamese and I am sure and I am convinced, that we saved all report in our filing system. Please be so kind and have a look for all reports and training programs, prepared by Mr. Dau (the friend of Mr. Vinh). And I know that the resettlement lady Quinh (?, now she is working for ADB) made a very good job and I am sure, that she also made reports.



If you have some questions or difficulties finding the reports, please contact Ha. Ha was our secretary and she should know the place of the reports in our filing system. She saved all documents very careful and accurate.

Results (Vietnamese) 1:

để chuẩn bị của báo cáo hoàn thành chúng ta nên bắt đầu với bộ sưu tập của tất cả báo cáo liên quan đến các khía cạnh khác nhau như môi trường, tái định cư, Scada vv. Trong thời gian phục vụ vào năm 2012 của tôi cũng như thời gian làm việc Ankes vào năm 2013, các chuyên gia tạo ra rất nhiều báo cáo mà chúng tôi đã gửi dự thảo và các phiên bản cuối cùng để CPO-bằng tiếng Việt và tiếng Anh và tôi chắc chắn và tôi đang thuyết phục, mà chúng tôi lưu tất cả các báo cáo trong hệ thống nộp đơn của chúng tôi. Xin như vậy loại và có một cái nhìn cho tất cả các báo cáo và các chương trình đào tạo, chuẩn bị của ông Dau (người bạn của ông Vinh). Và tôi biết rằng người phụ nữ tái định cư Quinh (?, bây giờ cô đang làm việc cho ADB) làm một công việc rất tốt và tôi chắc chắn, rằng cô cũng đã báo cáo. Nếu bạn có một số câu hỏi hoặc khó khăn tìm các báo cáo, xin vui lòng liên hệ Hà. Hà là thư ký của chúng tôi và cô ấy nên biết nơi các báo cáo trong hệ thống nộp đơn của chúng tôi. Cô ấy đã cứu tất cả các tài liệu rất cẩn thận và chính xác.

Results (Vietnamese) 2:

chuẩn bị các báo cáo hoàn thành chúng ta nên bắt đầu với bộ sưu tập của tất cả các báo cáo liên quan đến các khía cạnh khác nhau như môi trường, tái định cư, Scada vv Trong thời gian phục vụ của tôi trong năm 2012 cũng như thời gian làm việc Ankes vào năm 2013, các chuyên gia của chúng tôi đã tạo ra rất nhiều báo cáo đó chúng tôi trình trong dự thảo và phiên bản cuối cùng để CPO - trong tiếng Anh và tiếng Việt và tôi chắc chắn và tôi tin rằng chúng tôi đã lưu tất cả các báo cáo trong hệ thống hồ sơ của chúng tôi. Xin được như vậy loại và có một cái nhìn đối với tất cả các báo cáo và các chương trình đào tạo, biên soạn bởi ông Dậu (bạn của ông Vinh). Và tôi biết rằng người phụ nữ tái định cư Quinh (?, Bây giờ cô ấy đang làm việc cho ADB) đã có một công việc rất tốt và tôi chắc chắn, rằng cô cũng đã báo cáo. Nếu bạn có một số thắc mắc hoặc khó khăn tìm kiếm các báo cáo, xin vui lòng liên hệ với Hà. Hà là thư ký của chúng tôi và cô ấy nên biết vị trí của các báo cáo trong hệ thống hồ sơ của chúng tôi. Cô lưu tất cả các tài liệu rất cẩn thận và chính xác.