# Scene: Kanako Route I pushed up

# Scene: Kanako Route I pushed up my bangs and swept back my hair.
Kanako「Aah---?!」
Kanako「Manager!」
To be honest, I had attended a Meruru event as her manager before.
Kyousuke「You finally remembered.」
Kanako「I remember, I remember!」
Kanako「But, huh? Manager, didn't you get fired after the office found out you were sexually harassing Kanako?」
Kyousuke「Who told you such a disrespectful lie?!」
Kanako「Ayase.」
Kyousuke「A-Ayase～～～～～」
Ayase「...I-I didn't have much choice. I couldn't think of any good excuses.」
Kyousuke「Even so...」
Kanako「You know...」
Kanako「Why didn't you discuss it with Kanako back then?」
Kyousuke「Eh?」
Kanako「Then I could have just told them Manager didn't sexually harass me. You're so dumb.」
Kyousuke「You...」
Kanako「...It's true that touching future super-idol Kanakana-chan's butt is a crime worthy of death, but I don't think you should get fired.」
Kyousuke「Hey, stop talking as if I actually did sexually harass you.」
Kyousuke「I'm innocent.」
Kanako「But, Kanako's butt.」
Kyousuke「I didn't touch it.」
Kanako「Really? Well, it doesn't matter.」
This girl... hasn't changed at all.
Kanako「Well... Anyway.」
Kanako「Did you come to watch Kanako's stage performance?」
Kyousuke「Yeah, I did.」
Kyousuke「I'm your number one fan after all.」
Although that's a lie.
Kanako「...Hmm. Aren't you a loyal one.」
Kanako「Well then, how about I get you a staff seat?」
Kyousuke「Oh, is that alright?」
Kanako「Of course! Leave it to me.」
Kanako「Hehe, please cheer for Kanako's live performance!」
Kyousuke「Okay! Do your best!」
And so...
Kanako「Stardust ☆ Witch Meruru is starting～～♪」
Otaku「Uhyoo! Kanakana-chan!! She's heeeeeeeeeeere!!」
Kanako displayed herself on that magnificent stage to all of us.
Even I, who had practically no interest in a Meruru event, got fired up.
Kyousuke「Geez... I'm completely surrounded by talented juniors here.」
After Summer Comiket ended peacefully, I returned to my normal daily life.
There's still half a month left of summer break. Now then, how shall I pass the time...
Kyousuke「Yes...」
Kanako「Yo.」
Kanako, huh?
Kyousuke「Welcome. Kirino's not home right now.」
Ayase came over to get Kirino early in the morning and went off somewhere with her.
Kanako「Ehehe, I know that.」
Kanako「You see, I didn't come here to meet with Kirino today, but rather with Kirino's Onii-san.」
Kyousuke「Eh? With me?」
What business does she have with me?
I cocked my head in puzzlement, but then...
Kanako「We meet again～. Manager-san♪」
Kyousuke「Geh...?」
T-This girl...!
Kanako「Haha, so it's like that, just as I thought.」
I'm exposed...!
How did it happen? I thought it would work out fine since this brat is so stupid...
Kanako「Hey... What... is this all about? Hehe.」
Kyousuke「T-There's... a lot of reasons behind this.」
Kanako「Why are Kirino's brother and my manager the same person?」
Kyousuke「Guh...」
How do I respond?
The truth is, Ayase requested I pretend to be a manager.
If I tell her the truth, Kirino's hobby would also get exposed.
Damn, I'm a fool. Why did I tell her my true identity back then?!
Kanako「Hmm, so there's some reason behind this.」
Kanako「Hehe, I'm not really interested in Manager's circumstances behind this～, so I could just forget everything about it～」
...She has a look of mischief on her face.
Kanako「But... Shouldn't you do something in return?」
Kyousuke「...I understand. What do you want me to do?」
Kanako「You're perceptive, aren't you?」
Thanks to my selfish sister, I kind of already know what you're trying to say.
Kanako「First, tell me your name.」
Kyousuke「Kyousuke. Kousaka Kyousuke.」
Kanako「Then, Kyousuke. Let's go for a meal. Your treat, of course.」
Why are you talking to me so casually all of a sudden... Wait, she's been like that since we first met.
Kyousuke「Yeah, yeah. Understood.」
I had no choice but to agree to this ill-tempered brat's demands.

Results (Russian) 1:

# Сцены: Канако маршрут < 0220 > я толкнул вверх мою челку и обратно прокатилась мои волосы.< 02A0 > Kanako「Aah---?! 」< 02E0 > Kanako「Manager! 」< 0320 > чтобы быть честным, я присутствовал Meruru события как ее менеджера до.< 03 C 0 > Kyousuke「You наконец вспомнил. 」< 0430 > Kanako「I помню, я помню! 」< 0510 > Kanako「But, да? Менеджер, вы не получить ым после того, как управление узнал вы были сексуально беспокоящие Канако? 」< 0600 > Kyousuke「Who сказал вам такое неуважение ложь?! 」< 0700 > Kanako「Ayase. 」< 0730 > Kyousuke「A Аясэ ~ ~ ~ 」< 0770 > Ayase「... Я-у меня не было много выбора. Я не мог думать о каких-либо хорошее оправданий. 」< 0820 > Kyousuke「Even так... 」< 08E0 > Kanako「You знаю... 」< 0930 > Kanako「Why вы не обсуждать его с Канако тогда? 」< 09 C 0 > Kyousuke「Eh? 」< 0A70 > Kanako「Then я мог бы просто сказал им что менеджер не сексуально преследовать меня. Ты так немой. 」< 0B40 > Kyousuke「You... 」< 0C 00 > Kanako「... Это правда, что Касаясь будущего супер идол Kanakana Чан прикладом это преступление достойным смерти, но я не думаю, что вы должны получить уволены. 」< 0 D 30 > Kyousuke「Hey, говорить, как будто я на самом деле сексуально преследовать вас остановить. 」< 0DD0 > Kyousuke「I невинных. 」< 0EA0 > Kanako「But, Канако Попки. 」< 0EF0 > Kyousuke「I не трогать. 」< 0F50 > Kanako「Really? Ну, это не имеет значения. 」< 0 ФК 0 > Эта девушка... не изменилась вообще.< 10A0 > Kanako「Well... Во всяком случае. 」< 1100 > Kanako「Did, вы придете к смотреть Канако в стадии исполнения? 」< 1190 > Kyousuke「yes, я сделал. 」< 11 D 0 > Kyousuke「I я ваш номер один вентилятор после всех. 」< 1240 > хотя это ложь.< 1300 > Kanako「... Хм. Вы не один верная(ый). 」< 1370 > Kanako「Well затем, как я вам персонал сиденья? 」< 13F0 > Kyousuke「Oh, это что нормально? 」< 1450 > Kanako「Of курс! Оставьте его для меня. 」< 14B0 > Kanako「Hehe, пожалуйста развеселить для Канако живой производительности! 」< 1540 > Kyousuke「Okay! Делайте все возможное! 」< 15E0 > и так...< 16B0 > Kanako「Stardust ☆ начиная ведьма Meruru ~ ~ ♪」< 1720 > Otaku「Uhyoo! Kanakana Чан! Она является heeeeeeeeeeere!! 」< 17A0 > Канако отображается себя на этой великолепной сцене для всех нас.< 1840 > даже я, который был практически никакого интереса к Meruru событий, был уволен вверх.< 18F0 > Kyousuke「Geez... Я полностью окружен талантливых подростков здесь. 」< 1AF0 > после летних Comiket закончилась мирно, я вернулся к моей нормальной повседневной жизни.< 1BA0 > от летних каникул осталось еще полтора месяца. Теперь то как я должен пройти время...< 1CA0 > Kyousuke「Yes... 」< 1EA0 > Kanako「Yo. 」< 1ED0 > Канако, да?< 1F00 > Kyousuke「Welcome. Кирино не дома прямо сейчас. 」< 1F80 > Ayase подошел чтобы получить Кирино рано утром и пошел куда-то с ней.< 2050 > Kanako「Ehehe, я знаю, что. 」< 20A0 > Kanako「You видеть, я не пришел сюда, чтобы встретиться с Кирино сегодня, но скорее с Кирино Онии-Сан-. 」< 2180 > Kyousuke「Eh? Со мной? 」< 21C 0 > какой бизнес ли она иметь со мной?< 2220 > я склонил голову в недоумение, но потом...< 2320 > Kanako「We встретиться снова ~. Менеджер san♪」< 2380 > Kyousuke「Geh...? 」< 23D 0 > T-это девушка...!< 2420 > Kanako「Haha, так это как то, так же, как я думал. 」< 24A0 > я являюсь воздействию...!< 24E0 >, как это сделал случиться? Я думал, что он будет работать хорошо, так как этот мальчишка настолько глуп...< 2620 > Kanako「Hey... То..., что это все о? Хе-хе. 」< 26A0 > Kyousuke「T-там в... много причин. 」< 2730 > Kanako「Why являются Кирино брат и мой менеджер и то же лицо? 」< 27 D 0 > Kyousuke「Guh... 」< 2810 > как реагируете?< 2850 > правда, Ayase просил что притворяться быть менеджером.< 28E0 > Если я рассказать ей правду, Кирино хобби будет также получить в контакте.< 2980 > черт, я дурак. Почему я говорю ей мою истинную идентичность тогда?!< 2A30 > Kanako「Hmm, поэтому какой-либо причине за этим. 」< 2AB0 > Kanako「Hehe, я не очень заинтересован в обстоятельствах менеджера за этим ~, так что я мог бы просто забыть о нем все ~ 」< 2BC0 >... Она имеет вид беда на ее лице.< 2CB0 > Kanako「But... Вы не должны сделать что-то взамен? 」< 2D 30 > Kyousuke「... Я понимаю. Что вы хотите меня сделать? 」< 2DC0 > Kanako「You восприятия, не так ли? 」< 2E20 > благодаря сестре эгоистичны, я вроде уже знаю, что вы пытаетесь сказать.< 2F50 > Kanako「First, скажите мне ваше имя. 」< 2FB0 > Kyousuke「Kyousuke. Kousaka Кёсукэ. 」< 3010 > Kanako「Then, Кёсукэ. Давайте идти на обед. Ваше удовольствие, конечно. 」< 30B0 > Почему вы говорите мне так случайно вдруг... Ожидания, она была, что так как мы впервые встретились.< 31A0 > Kyousuke「yes, да. Понимать. 」< 3200 > мне ничего не оставалось, кроме как согласиться на требования этой злой брат.

Results (Russian) 2:

# Сцена:. Канако маршрут <0220> Я толкнул мои удары и отброшены назад мои волосы
<02A0> Канако 「Ааа --- ?!」
<02E0> Канако 「! Менеджер」
<0320> Чтобы быть честным, я принял участие Meruru событие, как ее менеджер перед.
<03C0> Kyousuke 「Вы, наконец, вспомнил.」
<0430> Канако 「Я помню, я помню!」
<0510> Канако 「Но, да? Менеджер, ты не уволят после офисе выяснилось вы сексуальных домогательствах Канако? 」
<0600> Kyousuke 「Кто вам сказал такую ​​ложь ?! неуважительное」
<0700> Канако 「Ayase.」
<0730> Kyousuke 「A- Ayase ~~~~~ 」
<0770> Ayase 「... я не так много выбора. Я не мог думать ни о каких хороших оправданий. 」
<0820> Kyousuke 「Даже так ...」
<08E0> Канако 「Вы, что ...」
<0930> Канако 「Почему ты не обсудить его с Канако тогда? 」
<09C0> Kyousuke 「А?」
<0A70> Канако 「Тогда я мог бы просто сказал им, менеджер не сделал сексуально беспокоить меня. Ты настолько глуп. 」
<0B40> Kyousuke 「Ты ...」
<0C00> Канако 「... Это правда, что приклад касаясь будущее супер-идола Kanakana Чан является преступлением, достойное смерти, но я не думаю, Вы должны быть уволены. 」
<0D30> Kyousuke 「Эй, перестать говорить, как будто я на самом деле сексуально преследовать вас.」
<0DD0> Kyousuke 「я невиновен.」
<0EA0> Канако 「Но, приклад Канако в.」
<0EF0> Kyousuke 「я не трогал его.」
<0F50> Канако 「самом деле? Ну, это не имеет значения. 」
<0FC0> Эта девушка ... не изменилась вообще.
<10A0> Канако 「Ну ... в любом случае.」
<1100> Канако 「Вы пришли посмотреть выступление на сцене Канако в? 」
<1190> Kyousuke 「Да, я сделал.」
<11D0> Kyousuke 「Я твой номер один вентилятор в конце концов.」
<1240> Хотя это ложь.
<1300> Канако 「... Хм. Вы не лояльны один. 」
<1370> Канако 「Ну тогда, как насчет я вам место персонала?」
<13F0> Kyousuke 「О, это хорошо?」
<1450> Канако 「Конечно! Оставьте его для меня. 」
<14B0> Канако 「Хе-хе, пожалуйста, поболеть за живого исполнения Канако в!」
<1540> Kyousuke 「Хорошо! Делайте лучшее! 」
<15E0> А так ...
<16B0> Канако 「Stardust ☆ Ведьма Meruru начинает ~~ ♪」
<1720> Отаку 「Uhyoo! Kanakana-чан !! Она heeeeeeeeeeere !! 」
<17A0> Канако отображается себя на этом великолепном этапе для всех нас.
<1840> Даже я, который не имел практически никакого интереса в случае Meruru, уволили до.
<18F0> Kyousuke 「Блин ... я "М полностью окружен талантливыми юниоров здесь.」
<1AF0> После Лето Comiket закончилась мирно, я вернулся в моей нормальной повседневной жизни.
<1BA0> Там еще половина месяца осталось летнего перерыва. Итак, как же я пройти время ...
<1CA0> Kyousuke 「Да ...」
<1EA0> Канако 「Yo.」
<1ED0> Канако, да?
<1F00> Kyousuke 「Добро пожаловать. Кирино не домой прямо сейчас. 」
<1F80> Ayase подошел, чтобы получить Kirino рано утром и пошел куда-то с ней.
<2050> Канако 「Ehehe, я знаю, что.」
<20A0> Канако 「Вы видите, я Ждут" т приезжают сюда, чтобы встретиться с Kirino сегодня, но, скорее, с Kirino в Onii-сан. 」
<2180> Kyousuke 「а? Со мной? 」
<21C0> Какой бизнес у нее есть со мной?
<2220> Я склонил голову в недоумении, но потом ...
<2320> Канако 「Мы встретимся снова ~. Менеджер-Сан - ♪ 」
<2380> Kyousuke 「Geh ...?」
<23D0> T-это девушка! ...
<2420> Канако 「Ха-ха, так что это, как, что, как я думал.」
<24A0> Я м подвергается ...!
<24E0> Как это произошло? Я думал, что это будет работать хорошо, так как это отродье так глупо ...
<2620> Канако 「Эй ... Что ... это все? Хе-хе. 」
<26A0> Kyousuke 「Т-Там это ... много причин этого」.
<2730> Канако 「Почему брат Kirino и мой менеджер и тот же человек?」
<27D0> Kyousuke 「Гх ...」
< 2810> Как реагировать?
<2850> Правда, Ayase просил я претендовать на менеджера.
<28E0> Если я скажу ей правду, хобби Kirino будет также получить воздействию.
<2980> Блин, я дурак , Почему я говорю ей свою истинную идентичность тогда ?!
<2A30> Канако 「Хм, так что почему-то за это.」
<2AB0> Канако 「Хе-хе, я на самом деле не заинтересованы в обстоятельствах Управляющего за это ~, так что я мог просто забыть о нем все ~ 」
<2BC0> ... Она имеет вид озорства на лице.
<2CB0> Канако 「Но ... вы не должны делать что-то взамен?」
<2D30> Kyousuke 「... Я понимаю. Что вы от меня хотите? 」
<2DC0> Канако 「Ты проницателен, не так ли?」
<2E20> Благодаря моей эгоистичной сестры, я вроде уже знаете, что вы пытаетесь сказать.
<2F50> Канако 「первых, скажите мне ваше имя.」
<> 2FB0 Kyousuke 「Kyousuke. Kousaka Kyousuke. 」
<3010> Канако 「Затем Kyousuke. Давайте для еды. Ваше удовольствие, конечно 」.
<30B0> Почему вы говорите мне так небрежно все вдруг ... Подождите, она была такой, как мы впервые встретились.
<31A0> Kyousuke 「Да, да. Понял. 」
<3200> у меня не было выбора, кроме как согласиться с требованиями этого злой мальчишка в.

Results (Russian) 3:

# сцену: канако маршрут < 0220 > я приподнял мою челку и охватила обратно мои волосы.
< 02a0 > канако. [- - - -?! 」
< 02e0 > канако. [менеджер!」
< 0320 >, честно говоря, я участвовал в meruru мероприятие, как ее менеджера до.
< 03c0 > кёсукэ [вы наконец вспомнил. 」
< 0430 > канако. [я помню, помню!」
< 0510 > канако. [но, да?менеджерразве вы не уволили после того, как управление узнал, что вы сексуально домогались канако?」
< 6 > кёсукэ [кто сказал тебе такое неуважительное лгать?! 」
< 7 > [канако аясэ. 」
< 0730 > кёсукэ [a-ayase ～～～～～」
< 0770 > аясэ. [... у меня не было выбора.я не мог ничего хорошего оправдания. 」
< 0820 > кёсукэ [даже так... 」
< 08e0 > [канако, ты знаешь. 」
< 30 > канако. [почему вы не обсудить это с канако тогда?」
< 09c0 > кёсукэ [а?」
< 0a70 > [канако, тогда я могла бы просто сказать им, менеджер не домогался меня.ты настолько глуп. 」
< 0b40 > кёсукэ [вас. 」
< 0c00 > [канако. это правда, что трогать будущего супер - идол kanakana чан задница - это преступление, достойны смерти, но я не думаю, что вы должны уволить. 」
< 0d30 > кёсукэ [эй,перестань говорить, как если бы я действительно домогался тебя. 」
< 0dd0 > кёсукэ. [я невиновен. 」
< 0ea0 > канако. [но канако задницы. 」
< 0ef0 > кёсукэ. [я ничего не трогал. 」
< 0f50 > [канако, правда?ну, это неважно. 」
< 0fc0 > эту девушку.совсем не изменился.
< 10a0 > [канако.в любом случае. 」
< 1100 > канако. [ты пришла посмотреть канако - на сцене?」
< 1190 > кёсукэ [да, я это сделал. 」
< 11d0 > кёсукэ. [я твой номер один в конце концов. 」
< 1240 >, хотя это ложь.
< 1300 > [канако. хмм. разве ты не верный. 」
< 0 > канако. [тогда, как насчет того, чтобы я тебе сотрудников место?」
< 13f0 > кёсукэ [о, хорошо?」
< 1450 > [канако, конечно!оставь это мне. 」
< 14b0 > канако. [хе - хе, пожалуйста, поболеть за канако живут представление!」
< 1540 > кёсукэ [хорошо!успехов тебе!」
< 15e0 > и это.16b0.
< > [канако Stardust ☆ ведьма meruru начинает ～～♪」
< 1720 > отаку. [uhyoo!kanakana чан!! она heeeeeeeeeeere!! 」
< 17a0 проявили себя на великолепного > канако сцену для всех нас.
< 1840 > даже я, который практически не заинтересованы в meruru мероприятие, уволили.
< 18f0 > кёсукэ [господи.я полностью окружен талантливых юниоров здесь. 」
< 1af0 > после летних Comiket закончилась мирно, я вернулся в обычной повседневной жизни.
< 1ba0 > еще полмесяца слева от летних каникул.а теперь, как я должен убить время.
< 1ca0 > кёсукэ [да. 」
< 1ea0 > канако. [йо. 」
< 1ed0 > канако, да?
< 1f00 > кёсукэ [добро.кирино не домой, прямо сейчас. 」
< 1f80 > аясэ приехал, чтобы получить кирино рано утром и поехал куда - то с ней.
к 2050 году > < [канако ehehe, я это знаю. 」
< 20a0 > канако. [вы видите, я здесь не для того, чтобы встретиться с кирино сегодня, а, скорее, с onii кирино - сан. 」
< 2180 > кёсукэ [а?со мной?」
< 21c0 > какой бизнес, она не со мной?
< 2220 > я задрал голову в замешательстве, но затем.
< 2320 > канако. [мы встретимся снова ～.менеджер сан - ♪」
< 2380 > кёсукэ [Geh?..」
< 23d0 > t-this девочка!
< 2420 человек > канако. [ха - ха,похоже, что, как я и думал. 」
< 24a0 > я увижу!
< 24e0 >, как это случилось?я думал, это будет хорошо, поскольку это отродье, это так глупо.
< 2620 > канако. [эй.что...это все?хе - хе. 」
< 26a0 > кёсукэ [существует.много причин. 」
< 2730 > канако. [почему кирино брат и мой менеджер одного и того же лица?」
< 27d0 > кёсукэ [потому что я умираю от голода...... 」
< 2810 > как мне реагировать?
"> < правда, аясэ просил я притворюсь менеджера.
< 28e0 >, если я скажу правду, кирино хобби также подвергаются.
< 2980 > черт, я дурак.зачем мне ей сказать, моя личность тогда?!
< 2a30 > канако. [а, значит, есть причина. 」
< 2ab0 > канако. [хе - хе, я не заинтересован в менеджера обстоятельства возникновения этого ～,так, чтобы я мог просто забыть обо всем об этом ～」
< 2bc0 >. она имеет вид зла на лице.
< 2cb0 > канако. [но.не стоит тебе кое - что взамен?」
< 2d30 > кёсукэ [. я понимаю.что ты хочешь, чтобы я сделал?」
< 2dc0 > канако. [ты проницателен, не так ли?」
< 2e20 > благодаря своей эгоистичной, сестра, я уже знаю, что ты пытаешься сказать.
< 2f50 > [канако, во - первых, скажите мне ваше имя.」
< 2fb0 > кёсукэ [кёсукэ.kousaka кёсукэ. 」
< 3010 > канако. [потом, кёсукэ.пошли за едой.твой десерт, конечно. 」
< 30b0 >, почему ты говоришь со мной так небрежно внезапно.подожди, она была такой с тех пор, как мы впервые встретились.
< 31a0 > кёсукэ [да, да.понял. 」
< 3200 > выбора не было, но согласиться с этим плохо закаленным Brat требованиям.