Sau hơn 20 năm (từ 1979 đến nay) thực hiện chính sách cải cách mở cửa, kinh tế Trung Quốc đã đạt được những thành tựu to lớn, thu hút sự chú ý của cả thế giới. Kim ngạch ngoại thương hai chiều của Trung Quốc đã tăng từ 28 tỷ USD năm 1982 lên 510 tỷ USD năm 2001. Năm 2001, Trung Quốc trở thành nước xuất khẩu đứng thứ bẩy thế giới (266,3 tỷ USD) và là nước nhập khẩu đứng thứ 8 trên thế giới (243,7 tỷ USD). Cho đến nay, tương ứng với các thời kỳ, nền kinh tế Trung Quốc vẫn dẫn đầu thế giới về tốc độ tăng trưởng. Vị thế và ảnh hưởng của Trung Quốc đã tăng lên rõ rệt. Nhiều nhà kinh tế nhận định rằng, từ nay đến hết thập niên đầu thế kỉ XXI vẫn là thời kỳ phát triển mạnh mẽ của nền kinh tế Trung Quốc.
Một trong những yếu tố tạo nền sự phát triển mạnh mẽ kinh tế của Trung Quốc trong hơn 20 năm qua là sự thành công trong việc thu hút đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI). Từ năm 1992 đến nay, Trung Quốc liên tục đứng đầu các nước đang phát triển và đứng trong tốp đầu trên thế giới về thu hút đầu tư trực tiếp nước ngoài và thậm chí đã vượt qua Hoa Kỳ vào năm 2002 với 52,7 tỷ USD. Đầu tư trực tiếp nước ngoài trở thành động lực của sự phát triển kinh tế Trung Quốc và chính nó là yếu tố then chốt để nước này thực hiện công nghiệp hoá hướng về xuất khẩu.
Results (
English) 1:
[Copy]Copied!
After more than 20 years (1979 to present) a policy of reform, China's economy has achieved tremendous achievements, attracts the attention of the whole world. The foreign trade turnover of China has increased from 28 billion dollars in 1982 up 510 billion in 2001. In 2001, China became the exporter stands Sunday world (266.3 billion) and importing countries is ranked # 8 in world (243.7 billion). To date, corresponding to the period, the Chinese economy still leads the world in terms of growth. The status and influence of China has increased remarkably. Many economists noted that, from now to the end of the first decade of XXI century is still the strong growth of the Chinese economy. One of the factors that create the background of strong growth of the Chinese economy over the past 20 years is the success in attracting foreign direct investment (FDI). From 1992 to the present, China constantly topped the developing countries and ranks in the top ten in the world in attracting foreign direct investment and even overtook the United States in 2002 to 52.7 billion dollars. Foreign direct investment became the driving force of China's economic development and it is the key element to this country made export-oriented industrialization.
Being translated, please wait..
