9.3 INJECTING AROUND A CERAMIC CORE

9.3 INJECTING AROUND A CERAMIC CORE
(Requires Smart Controls (A) - Model 35 & Model 55)
When injecting around a ceramic core the same procedures described above are to be followed for determining the optimum wax flow and pressure settings. In addition, the operator must also confirm that the ceramic core has not been damaged during the injection process. Core breakage is caused either during the initial fill from a high flow, causing side loading of the core, or from the shock of final fill due to air entrapment.
If the core breaks during initial fill, acceleration should correct the defect. If the core breaks from final fill shock, deceleration should correct the defect.
If core damage occurs, follow the procedures below to eliminate the defect.

Results (Russian) 1:

9.3 ИНЪЕКЦИОННЫХ ВОКРУГ КЕРАМИЧЕСКИЕ ОСНОВНЫХ(Требуется смарт контроль (A) - модель 35 и модель 55)При внутривенном введении вокруг керамические основных же описанные выше процедуры должны соблюдаться для определения оптимального воск параметров потока и давления. Кроме того оператор должен также подтвердить, что керамические основных не был поврежден во время процесса впрыска. Основные поломки обусловлено либо во время первоначального заполнения от высокого потока, вызывая боковой загрузкой ядра, или от шока окончательного заполнения вследствие захвата воздуха.Если ядро перерывы во время первоначального заполнения, ускорение должно исправить дефект. Если ядро перерывы от окончательного заполнения шок, замедление должно исправить дефект.Если основной ущерб, выполните процедуры, описанные ниже, чтобы устранить дефект.

Results (Russian) 2:

9.3 ПОТРЕБИТЕЛЯМ вокруг керамический сердечник
(Требуется Смарт управления (A) - Модель 35 & Модель 55)
Когда инъекционных вокруг керамический сердечник те же процедуры, описанные выше, необходимо следовать для определения оптимальных настроек воск расхода и давления. Кроме того, оператор должен также подтверждают, что керамический сердечник не был поврежден во время процесса впрыска. Основные поломки вызвано или во время начальной заливки от высокой потока, в результате чего боковой нагрузки сердечника, или от шока окончательной заливки вследствие захвата воздушного.
Если сердечник перерывы в течение начального заполнения, ускорение должно исправить дефект. Если основные перерывы окончательного заполнения шока, замедление должно исправить дефект.
Если повреждения активной зоны происходит, следуйте указаниям ниже, чтобы устранить дефект.

Results (Russian) 3:

9.3 инъекционных вокруг керамические основных
(требует умной контроля (a) - образец 35 & модели, 55),
, когда вокруг керамические основных инъекций, те же процедуры, описанных выше, используемые для определения оптимального воск настройки потока и давления.кроме того, оператор должен также подтверждают, что керамическая основных не был поврежден в ходе процесса закачки.основные разрушения объясняется либо в ходе первоначального заполнения с высокого потока, в результате чего стороны загрузки ядра, или от шока окончательного заполнения в связи с воздуха провокация.
, если основной перерывов в ходе первоначальных заполнения, ускорения должна исправить дефект.если основные льготы от окончательного заполнения шок, замедления должна исправить дефект.
, если основной ущерб,следуйте инструкциям ниже, чтобы устранить дефект.