1.7.3 financial accounting(a) Recor

1.7.3 financial accounting
(a) Recording financial transactions. Financial accouting covers the classification and recording of transactions in moetary terms in accordance with established concrepts, principles, accounting standards over a period of time and at the end of the time. In the UK the Companies Act requires directors of companies tto maintain adequate records to show transactions, assets and liabilities and from wich accounts can be prepared to show profit or loss for the accounting reference period and a statement of financial position (balance sheet), detalling assets and liabilities and capital at the end of that reference period.
(b) Reporting to shareholders. In addition, the information must be reported to the shareholders in accordance with the detailed dislosure requirements of the Companies Act. All this information will be subject to statutory audit. Other organisations, such as building societies and charities are subject to similar legislation.

Results (Vietnamese) 1:

1.7.3 tài chính kế toán(a) ghi âm các giao dịch tài chính. Accouting tài chính bao gồm phân loại và ghi âm của các giao dịch trong điều kiện moetary phù hợp với concrepts được thành lập, nguyên tắc, tiêu chuẩn kế toán trong một khoảng thời gian và ở phần cuối của thời gian. Tại Anh Quốc công ty luật đòi hỏi giám đốc của công ty tto duy trì các hồ sơ đầy đủ để hiển thị các giao dịch, tài sản và nợ và từ mà tài khoản có thể được chuẩn bị để hiển thị lợi nhuận hoặc mất mát cho kỳ kế toán tham khảo và một tuyên bố về vị trí tài chính (balance sheet), detalling tài sản và trách nhiệm pháp lý và thủ đô vào cuối thời kỳ tham khảo.(b) báo cáo cho các cổ đông. Ngoài ra, các thông tin phải được báo cáo cho các cổ đông theo yêu cầu chi tiết dislosure của công ty luật. Tất cả các thông tin này sẽ kiểm toán theo luật định. Các tổ chức khác, chẳng hạn như xây dựng xã hội và tổ chức từ thiện phải tuân theo pháp luật tương tự.

Results (Vietnamese) 2:

1.7.3 kế toán tài chính
(a) Ghi chép các giao dịch tài chính. Kế toán tài chính bao gồm việc phân loại và ghi chép các giao dịch về moetary theo concrepts thành lập, nguyên tắc, chuẩn mực kế toán trong một khoảng thời gian và ở cuối của thời gian. Ở Anh, luật công ty yêu cầu Giám đốc các công ty tto duy trì hồ sơ thích hợp để hiển thị giao dịch, tài sản và nợ phải trả từ tài khoản Mà có thể được chuẩn bị sẵn sàng để cho thấy lợi nhuận hoặc lỗ trong thời gian nghiên cứu kế toán và báo cáo tình hình tài chính (bảng cân đối), detalling Tài sản và nợ phải trả và vốn vào thời điểm kết thúc của thời kỳ tham khảo.
(b) Báo cáo với các cổ đông. Ngoài ra, thông tin phải được báo cáo cho các cổ đông theo yêu cầu dislosure chi tiết của Luật công ty. Tất cả các thông tin này sẽ phải chịu kiểm toán theo luật định. Các tổ chức khác, chẳng hạn như xây dựng xã hội và tổ chức từ thiện có thể các luật tương tự.