In other words, neither NPV nor IRR

In other words, neither NPV nor IRR are equipped to deal with investments that have cash flows occurring between the beginning of the investment and its end. Both require investors to assume they can reinvest these cash flows at exactly the rate indicated by
the measure: the discount rate in the case of NPV, and the IRR in the case of IRR. In practice, such reinvest-ment opportunities may be impossible to find. The problems are magnified when the expected rate of return is unusually high, as with venture capital
investments, or unusually low, as with investments in some safety enhancement projects

Results (Vietnamese) 1:

Nói cách khác, NPV không IRR được trang bị để đối phó với đầu tư đó có dòng tiền mặt từ sự khởi đầu của việc đầu tư và kết thúc của nó. Cả hai yêu cầu để cho họ có thể tái đầu tư các dòng tiền chính xác tỷ lệ được chỉ ra bởi các nhà đầu tưCác biện pháp: mức giảm giá trong trường hợp của NPV, và IRR trong trường hợp của IRR. Trong thực tế, cơ hội tái đầu tư-ment như vậy có thể không thể tìm thấy. Những vấn đề phóng đại khi dự kiến sẽ tỷ lệ trả lại cao bất thường, như với vốn mạo hiểmđầu tư, hoặc bất thường thấp, như với đầu tư vào một số dự án nâng cao an toàn

Results (Vietnamese) 2:

Nói cách khác, không phải NPV hay IRR được trang bị để đối phó với các khoản đầu tư có dòng tiền xảy ra giữa đầu tư và kết thúc của nó. Cả hai yêu cầu các nhà đầu tư rằng họ có thể tái đầu tư dòng tiền tại chính xác tỷ lệ chỉ định bởi
các biện pháp: tỷ lệ chiết khấu trong trường hợp của NPV và IRR trong trường hợp IRR. Trong thực tế, như vậy cơ hội tái đầu tư-ment có thể không thể tìm thấy. Những vấn đề được phóng đại khi tỷ lệ lợi nhuận kỳ vọng cao bất thường, như với đầu tư mạo hiểm
đầu tư, hoặc thấp bất thường, như đầu tư vào một số dự án tăng cường an toàn