The Tiger and the Cranean Aesop Fab

The Tiger and the Crane
an Aesop Fable

An old crane had adopted an orphaned tiger cub and raised the little animal along with his own baby. The two infants grew up side by side and became to be good friends and playmates. They never quarreled and played happily together.

tiger and crane

One day another larger crane came along and treated the young one harshly. He bullied the little crane so badly that the young one cried out for help. Up rushed the tiger and without any thought, he gobbled up the bully crane.

Now having the taste of flesh in his mouth, he realized how good the bird taste. He turned to his little playmate.

"How much I love you, little crane!" exclaimed the tiger, and he had the bird for dessert.

Results (Thai) 1:

เสือและเครนมีนิทานอีสป มีเครนเก่าได้นำลูกเสือกำพร้า และยกสัตว์น้อยพร้อมกับลูกของเขาเอง สองคนโตขึ้นเคียงข้างกัน และกลายเป็น เพื่อนที่ดีและบ่อย ๆ พวกเขาไม่เคย quarreled และเล่นอย่างมีความสุขด้วยกันเสือและเครน เครนขนาดใหญ่อีกวันหนึ่งมา และถือว่าอ่อนอย่างรุนแรง เขารังแกกระเรียนน้อยดังนั้นไม่ว่า หนุ่มหนึ่งทูลขอความช่วยเหลือ เสือวิ่งขึ้น และไม่ มีความคิดใด ๆ เขา gobbled ขึ้นเครนกลั่นแกล้ง ตอนนี้มีรสชาติของเนื้อในปากของเขา เขาตระหนักดีรสนก เขากลายเป็นเพื่อนคู่หูของเขาน้อย "ว่าฉันรักคุณ เครนน้อย" exclaimed tiger และเขานกของหวาน

Results (Thai) 2:

เสือและนกกระเรียน
นิทานอีสป

เก่าเครนได้นำเสือกำพร้าและเติบโตสัตว์เล็ก ๆ น้อย ๆ พร้อมกับลูกของเขาเอง ทารกทั้งสองเติบโตขึ้นมาเคียงข้างและกลายเป็นเพื่อนที่ดีและของเล่น พวกเขาไม่เคยทะเลาะกันและเล่นอย่างมีความสุขด้วยกัน.

เสือและเครน

วันหนึ่งอีกเครนขนาดใหญ่มาพร้อมและได้รับการรักษาหนึ่งหนุ่มอย่างรุนแรง เขารังแกเครนเล็ก ๆ น้อย ๆ จึงไม่ดีที่หนุ่มคนหนึ่งร้องออกมาเพื่อขอความช่วยเหลือ ขึ้นรีบเสือและไม่มีความคิดใด ๆ ที่เขา gobbled ขึ้นเครนพาล.

ตอนนี้มีรสชาติของเนื้อในปากของเขาเขาก็ตระหนักว่าวิธีการที่ดีรสชาตินก เขาหันไปเพื่อนคู่หูของเขาเล็กน้อย.

"เท่าไหร่ผมรักคุณเครนน้อย!" อุทานเสือและเขาก็มีนกสำหรับขนม

Results (Thai) 3:

เสือและเครนเป็นนิทานอีสปเป็นเครนเก่าได้ประกาศใช้เป็นกำพร้าเสือและเลี้ยงสัตว์เล็ก ๆน้อย ๆพร้อมกับลูกของเขาเอง สองทารกเติบโตขึ้นเคียงข้าง และกลายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันและเพื่อนเล่น . พวกเขาไม่เคยทะเลาะกัน และเล่นด้วยกันอย่างมีความสุขเสือและเครนวันหนึ่งรถเครนขนาดใหญ่มาเลี้ยงอีกหนึ่งหนุ่มอย่างทารุณ เขาแกล้งเครนน้อยมากว่าหนึ่งหนุ่มร้องตะโกนขอความช่วยเหลือ ขึ้นวิ่งเสือ และโดยไม่ต้องคิด เขาจับคนพาล เครนขณะนี้มีรสชาติของเนื้อในปากของเขา เขาก็พบนกรสนิยมดียังไง เขาหันไปหาเพื่อนเล่นตัวน้อยของเขา" พ่อรักลูกมากแค่ไหน น้อยเครน " อย่างเสือ และเขาได้นกสำหรับของหวาน