(iii) Consular InvoiceSome of the i

(iii) Consular Invoice
Some of the importing countries insist that the invoice is to be signed by the importing
county’s consular located in the exporter’s country. Such invoices are known as consular
invoice. The exporter has to pay a certain fee to obtain the certificate/invoice. Such charges/
fees vary from country to country. The main purpose to obtain consular invoice is to secure
authentication of information contained in the invoice. Once the invoice is signed by the
consular of the country, the importer gets comfort and confidence in respect of accuracy of
information in respect of quality, source of goods, volume and grade.

Results (Vietnamese) 1:

(iii) hoá đơn lãnh sựMột số quốc gia nhập khẩu đòi hóa đơn phải có chữ ký của người nhập khẩuQuận của lãnh sự đặt tại quốc gia của nước xuất khẩu. Hoá đơn như vậy được gọi là lãnh sựhóa đơn. Doanh nghiệp xuất khẩu đã trả một khoản phí nhất định để có được giấy chứng nhận/hóa đơn. Các chi phí /lệ phí khác nhau tùy quốc gia. Mục đích chính để có được hoá đơn lãnh sự là an toànxác thực của thông tin hoá đơn. Sau khi hóa đơn được ký bởi cáclãnh sự của quốc gia, các nhà nhập khẩu được thoải mái và tự tin đối với độ chính xác củathông tin về chất lượng, nguồn gốc của hàng hoá, khối lượng và lớp.

Results (Vietnamese) 2:

(iii) Lãnh Invoice
Một số các nước nhập khẩu đã nhấn mạnh rằng các hóa đơn phải có chữ ký của các nhập khẩu
lãnh sự của hạt nằm trong đất nước của nhà xuất khẩu. Hoá đơn này được gọi là lãnh
hoá đơn. Đơn vị xuất khẩu phải trả một khoản phí nhất định để có được giấy chứng nhận / hóa đơn. Phí / như
lệ phí tùy theo từng quốc gia. Mục đích chính để có được hóa đơn lãnh sự là để đảm bảo
xác thực của thông tin chứa trong hóa đơn. Một khi các hóa đơn được ký bởi
lãnh sự của đất nước, các nhà nhập khẩu được thoải mái và tự tin đối với tính chính xác của
thông tin liên quan đến chất lượng, nguồn gốc của hàng hoá, khối lượng và bậc.