Die Parteien vereinbaren für alle a

Die Parteien vereinbaren für alle aus und im Zusammenhang mit diesem Vertrag entstehenden Streitigkeiten die Zuständigkeit des Landgerichts München. Dies gilt nicht, soweit ein ausschließlicher Gerichtsstand eröffnet ist.

Results (Russian) 1:

Стороны соглашаются юрисдикции окружного суда Мюнхена для всех от и в связи с этого договора споры. Это положение не применяется, эксклюзивное место юрисдикции открыт.

Results (Russian) 2:

Стороны соглашаются с для всех и в связи с настоящим Договором споров, возникающих юрисдикцию окружного суда в Мюнхене. Это не применяется, если исключительная юрисдикция открыт.

Results (Russian) 3:

обе стороны согласны с тем, что этот договор для всех и в спорах, касающихся юрисдикции Суда, в Мюнхене.Это положение не применяется в исключительной юрисдикции, является открытым.