The Vietnamese Nail Industry: Where

The Vietnamese Nail Industry: Where Are We Now?
Today marks the 40th anniversary of the Fall of Saigon. Hundreds of thousands of harrowing stories of survival are the foundation of the Vietnamese community in the U.S. The Vietnamese-American nail industry has come a long way in this time, and it has allowed us to give back to the country that has given us so much and allowed us to achieve the American Dream.

This is also a day to reflect on how the end of the Vietnam War indirectly started the Vietnamese nail industry. Vietnamese nail technicians helped build the nail business into a $7.5 billion dollar industry, making nails readily available and affordable to women and men from all walks of life (albeit, sometimes too affordable). The industry is thriving with help from the Vietnamese community, and this trail of success can be followed back to the Vietnam War and to the help from one courageous and selfless woman, actress Tippi Hedren.

The history has been told time and time again.

Hedren volunteered as a humanitarian during the war entertaining troops through the United Service Organizations (USO) and making sure Vietnamese refugees were treated well at a Camp Hope in Sacramento, Calif. There, she met 20 women who she took under her wing, paying for their nail education and exams. The 20 newly licensed nail techs went their separate ways, working in salons, opening their own salons, and spreading the word to family and friends that they, too, could make a good living in this new country. #NailedIt: Vietnamese & the Nail Industry, a documentary by director Adele Pham, is well on its way to completion, telling some of the told and untold stories of the industry’s humble beginnings.

Results (Vietnamese) 1:

Ngành công nghiệp Việt Nam đinh: Chúng ta ở đâu bây giờ?Hôm nay đánh dấu kỷ niệm lần thứ 40 của mùa thu Sài Gòn. Hàng trăm ngàn những câu chuyện bi thảm của sự sống còn là nền tảng của cộng đồng người Việt ở Mỹ Ngành nail Việt-Mỹ đã đi một chặng đường dài trong thời gian này, và nó đã cho phép chúng tôi phản hồi cho đất nước mà đã cho chúng ta rất nhiều và cho phép chúng tôi để đạt được ước mơ của Mỹ.Đây cũng là một ngày để suy nghĩ về làm thế nào kết thúc chiến tranh Việt Nam gián tiếp bắt đầu các ngành công nghiệp Việt Nam đinh. Việt Nam đinh các kỹ thuật viên đã giúp xây dựng doanh nghiệp đinh vào một ngành công nghiệp $7,5 tỷ đô la, làm móng tay dễ dàng có sẵn và giá cả phải chăng để người đàn ông và phụ nữ từ tất cả đi của cuộc sống (mặc dù, đôi khi quá giá cả phải chăng). Các ngành công nghiệp này đang phát triển với sự giúp đỡ từ cộng đồng Việt Nam và con đường mòn này thành công có thể được theo sau trở về chiến tranh Việt Nam và sự giúp đỡ của một dũng cảm và vị tha người phụ nữ, nữ diễn viên Tippi Hedren.Lịch sử đã được nói với thời gian và thời gian nữa.Hedren tình nguyện làm một nhân đạo trong cuộc chiến tranh giải trí quân qua các Vương dịch vụ tổ chức (USO) và đảm bảo rằng người tị nạn Việt Nam đã được điều trị tốt tại một trại hy vọng ở Sacramento, California Tại đây, cô gặp 20 phụ nữ cô diễn dưới cánh của mình, trả tiền cho giáo dục móng tay và kỳ thi của họ. Các techs móng tay được cấp phép mới được 20 đã đi cách riêng biệt của họ, làm việc trong tiệm, mở tiệm riêng của họ, và lây lan từ gia đình và bạn bè rằng họ cũng có thể làm cho một cuộc sống tốt ở đất nước này mới. #NailedIt: Việt Nam & ngành Nail, một phim tài liệu của đạo diễn phạm Adele, là cũng là trên đường để hoàn thành, nói với một số người nói và muôn vàn câu chuyện khởi đầu khiêm tốn của ngành công nghiệp.

Results (Vietnamese) 2:

Nail Công nghiệp Việt: Chúng tôi Bây giờ ở đâu
Hôm nay đánh dấu kỷ niệm lần thứ 40 của sự sụp đổ của Sài Gòn. Hàng trăm hàng ngàn câu chuyện đau lòng về sự sống còn là nền tảng của cộng đồng người Việt ở Mỹ Các ngành công nghiệp nail Việt-Mỹ đã đi một chặng đường dài trong thời gian này, và nó đã cho phép chúng tôi để trả lại cho các nước đó đã cho chúng tôi rất nhiều và cho phép chúng tôi để đạt được giấc mơ Mỹ.

Đây cũng là một ngày để phản ánh về cách kết thúc của chiến tranh Việt Nam gián tiếp bắt đầu các ngành công nghiệp nail Việt. Kỹ thuật móng tay người Việt Nam giúp xây dựng kinh doanh nail thành một ngành kinh đô la $ 7500000000, làm móng tay có sẵn và giá cả phải chăng cho phụ nữ và nam giới từ tất cả đi của cuộc sống (mặc dù, đôi khi quá giá cả phải chăng). Ngành công nghiệp đang phát triển mạnh với sự giúp đỡ từ cộng đồng người Việt, và dấu vết này của thành công có thể được theo sau trở lại cuộc chiến tranh Việt Nam và sự giúp đỡ từ một người phụ nữ dũng cảm và vị tha, nữ diễn viên Tippi Hedren.

Lịch sử đã nói với thời gian và thời gian một lần nữa.

Hedren tình nguyện làm một nhân đạo trong chiến tranh quân giải trí thông qua các tổ chức United Service (USO) và đảm bảo rằng những người tị nạn Việt Nam được đối xử tốt ở Hope trại ở Sacramento, California. ở đó, cô gặp 20 phụ nữ cô lấy người dưới cánh của mình, trả tiền cho họ giáo dục móng tay và bài ​​thi. 20 techs móng mới được phép đi theo con đường riêng của họ, làm việc trong tiệm, mở tiệm riêng của họ, và lây lan từ gia đình và bạn bè rằng họ cũng có thể làm cho một cuộc sống tốt trong nước mới này. #NailedIt: Việt & Công nghiệp Nail, một bộ phim tài liệu của đạo diễn Phạm Adele, là tốt trên con đường của mình để hoàn thành, nói với một số trong những câu chuyện kể và chưa được kể về khởi đầu khiêm tốn của ngành công nghiệp.