We have described an improved conte

We have described an improved contextual active fire
detection algorithm for the MODIS instrument. This algorithm,
known as version 4, offers considerable improvement
over previous versions. The version 4 algorithm is
run as part of the MODIS land forward processing stream,
as well as within the MODIS Rapid Response System
(Justice, Townshend et al., 2002). It is also being run as
part of the MODIS ‘‘Collection 4’’ reprocessing stream to
reprocess all MODIS data starting from March 2000, the
beginning of the Terra MODIS data archive. It should be
noted that the Terra instrument performance prior to
November 2000 renders the active fire data for this period
of limited utility. Consistent time series of fire data from
MODIS should be started no earlier than November 2000.
The same version 4 algorithm applies to both Terra and
Aqua MODIS data.

Results (Indonesian) 1:

Kami telah menggambarkan api aktif kontekstual ditingkatkanalgoritma deteksi untuk instrumen MODIS. Algoritma ini,dikenal sebagai versi 4, menawarkan banyak perbaikanlebih dari versi sebelumnya. Algoritma versi 4dijalankan sebagai bagian dari tanah MODIS maju pengolahan aliran,juga seperti dalam sistem respon cepat MODIS(Keadilan, Townshend et al., 2002). Itu juga sedang dijalankan sebagaiBagian dari MODIS '' koleksi 4'' pengolahan aliran kememproses ulang semua MODIS data mulai dari Maret 2000,awal Terra MODIS data Arsip. Itu harusmencatat bahwa Terra instrumen kinerja sebelumNovember 2000 menuliskan data api aktif untuk periode iniutilitas yang terbatas. Konsisten time series dari data api dariMODIS harus mulai tidak lebih awal dari November 2000.Algoritma versi 4 sama berlaku untuk kedua Terra danAqua MODIS data.

Results (Indonesian) 2:

Kami telah dijelaskan api aktif kontekstual ditingkatkan
algoritma deteksi untuk instrumen MODIS. Algoritma ini,
dikenal sebagai versi 4, menawarkan peningkatan yang cukup besar
lebih dari versi sebelumnya. Versi 4 algoritma
dijalankan sebagai bagian dari MODIS tanah aliran maju pengolahan,
serta dalam MODIS Rapid Response Sistem
(Peradilan, Townshend et al., 2002). Hal ini juga sedang dijalankan sebagai
bagian dari 'Collection 4' 'aliran pemrosesan kembali yang MODIS' untuk
memproses ulang semua data MODIS mulai dari Maret 2000,
awal data arsip Terra MODIS. Perlu
dicatat bahwa Terra kinerja instrumen sebelum
November 2000 merender data api yang aktif untuk periode ini
utilitas terbatas. Time series data yang konsisten api dari
MODIS harus dimulai tidak lebih awal dari November 2000.
sama versi 4 algoritma ini berlaku untuk kedua Terra dan
Data Aqua MODIS.