조선, 건설 등 주요 전방산업의 수주감소, 실적 부진 여파가 부

조선, 건설 등 주요 전방산업의 수주감소, 실적 부진 여파가 부정적 영향을 끼치고 있다. 신규수주 정체로 외형 증가도 제한적이고 제품믹스도 카본비중이 높아지면서 악화되고있다.

또한 유가하락과 국내조선사들의 실적악화에 따른 해양플랜트 물량감소, 중동지역 산업플랜트 발주감소, 신규수주의 정체양상이 지속됨에 따라 플랜트 시장의 어려움은 당분간 지속될 전망이다.

국내 시장을 양분하고 있는 SK Bend와 TK Bend는 양사간의 경쟁을 자제하고 협력함으로서 기회를 균등하게 나누고 있다.

Results (English) 2:

Shipbuilding orders decreased in the major downstream industries such as construction, earnings aftermath has had a negative impact. As new orders stagnant top-line growth is also limited and the product mix also carbon ratio has been increased As deteriorate. In addition, reduction in offshore orders in accordance with the earnings of oil prices and domestic shipbuilders, the Middle East industrial plant orders reduced, the identity aspect of new orders The difficulties persist in the plant market is expected to continue for the time being in accordance with. SK Bend and TK Bend, which bisects the domestic market is divided between the two companies refrain from competing in equal opportunities and by cooperation.

Results (English) 3:

the construction of the project, the main industry, to reduce the investment, while the negative effect of the consequences of an attack. increase in new orders in the appearance of the product is limited to the proportion of mixed gas is high, when the deterioration and decline.

and the north oil company, according to the actual development of marine equipment industry in the middle east region, volume reduction, distribution reduction of complete sets of equipment, new orders in the face of what has been. according to the difficulties in the next period of time the plant is expected to be.

the domestic market in Bend nutrients and try it and see how Bend sk is the competition between both sides. and the cooperation opportunity, even as it should.