The traditional design process is l

The traditional design process is linear, sometimes called the waterfall method because progress goes in a single direction, and once decisions have been made, it is difficult or impossible to go back. This is in contrast to the iterative method of human-centered design, where the process is circular, with continual refinement, continual change, and encouragement of backtracking, rethinking early decisions. Many software developers experiment with variations on the theme, variously called by such names as Scrum and Agile.

Results (Vietnamese) 1:

Quá trình thiết kế truyền thống là tuyến tính, đôi khi được gọi là phương pháp thác nước vì sự tiến bộ đi theo một hướng duy nhất, và một khi quyết định đã được thực hiện, đó là khó khăn hoặc không thể quay trở lại. Đây là trái ngược với phương pháp lặp đi lặp lại thiết kế Trung tâm con người, mà quá trình là tròn, với các sàng lọc liên tục, liên tục thay đổi và khuyến khích của backtracking, xem xét lại quyết định sớm. Nhiều nhà phát triển phần mềm thử nghiệm với các biến thể về chủ đề, variously được gọi bằng những tên như Scrum và Agile.

Results (Vietnamese) 2:

Quá trình thiết kế truyền thống là tuyến tính, đôi khi được gọi là phương pháp thác nước vì sự tiến bộ đi theo một hướng duy nhất, và khi các quyết định đã được thực hiện, rất khó hoặc không thể quay trở lại. Điều này trái ngược với phương pháp lặp đi lặp lại của thiết kế con người làm trung tâm, nơi mà quá trình này là tròn, với sự tinh tế liên tục, thay đổi liên tục, và khuyến khích quay lui, xem xét lại quyết định sớm. Nhiều nhà phát triển phần mềm thử nghiệm với các biến thể trên các chủ đề khác nhau như gọi bằng những cái tên như Scrum và Agile.