Several biorenewable vegetable oil-

Several biorenewable vegetable oil-based polyols with different molecular weights and various hydroxyl functionalities were successfully prepared by ring-opening epoxidized soybean oil with a castor oil-based fatty diol. It was found that several factors, including reaction time, reaction temperature, and molar ratios between epoxidized soybean oil and castor oil diol, affect structures and rheology behaviors of the final polyols. Proton NMR, FT-IR, GPC, and rheometry results revealed that the hydroxyl functionalities, molecular weight, and viscosity of the polyols could be tailored by controlling the above-mentioned factors. Besides, the role of solvents in the epoxy ring-opening process was investigated as well.

Results (Vietnamese) 1:

Nhiều biorenewable dựa trên dầu polyols với trọng lượng phân tử khác nhau và khác nhau hydroxyl chức năng thành công đã được chuẩn bị bởi vòng mở epoxidized dầu đậu tương với castor dầu dựa trên béo diol. Nó được tìm thấy rằng một số yếu tố, bao gồm cả thời gian phản ứng, phản ứng nhiệt độ và các tỷ lệ phân tử giữa epoxidized dầu đậu tương và dầu thầu dầu diol, ảnh hưởng đến cấu trúc và hành vi lưu biến của polyols cuối cùng. Proton NMR, kết quả FT-IR, GPC và rheometry tiết lộ rằng chức năng hydroxyl, trọng lượng phân tử và độ nhớt của polyols các có thể được thiết kế riêng bằng cách kiểm soát các yếu tố nêu trên. Bên cạnh đó, vai trò của các dung môi trong quá trình khai mạc vòng epoxy được nghiên cứu là tốt.

Results (Vietnamese) 2:

Một số polyol dầu dựa trên biorenewable rau với trọng lượng phân tử khác nhau và chức năng hydroxyl khác nhau đã được chuẩn bị thành công bằng cách mở vòng epoxy hóa dầu đậu tương với một diol béo thầu dầu. Nó đã được tìm thấy rằng một số yếu tố, bao gồm cả thời gian phản ứng, nhiệt độ phản ứng, và tỷ lệ mol giữa dầu đậu nành đã epoxy hóa và diol dầu thầu dầu, ảnh hưởng đến cấu trúc và hành vi lưu biến của polyol thức. Proton NMR, FT-IR, GPC, và kết quả rheometry tiết lộ rằng các chức năng hydroxyl, trọng lượng phân tử, và độ nhớt của các polyol có thể được thay đổi bằng cách kiểm soát các yếu tố nêu trên. Bên cạnh đó, vai trò của các dung môi trong quá trình mở vòng epoxy đã được điều tra là tốt.