Der große Apostelfürst als Täter de

Der große Apostelfürst als Täter des Worts. Die Verehrung für Petrus hat in zwei Jahrtausenden nicht nachgelassen. Nach der Legende trat er in Rom gemeinsam mit Paulus vor Nero auf und erlitt, wie Paulus auch, auf sein Geheiß den Märtyrertod.

Diese Statuette vom Möllner Schnitzaltar, entstanden durch eine Lübecker Werkstatt, zeigt den Kirchenfürsten spätgotisch expressiv als von seiner missionarischen Aufgabe erfüllten Heiligen. Der Körper ist nach links ausgebogen, der leicht nach oben gewandte Kopf mit rundlichem Gesicht und Vollbart trägt einen Lockenkranz. Er hält ein Buch und den Schlüssel, der die ihm verliehene Macht zu binden und zu lösen symbolisiert.
Original: Staatliche Museen, Preußischer Kulturbesitz, Berlin, Holz. Vom Möllner Altar, Anfang 15. Jahrhundert.

Polymeres Museums-Replikat mit Eichenholz-Effekt. Gesamthöhe 66 cm.


Ehe Apolls gesundheitsspendender Sohn als Ophiuchos ("Schlangenträger") zu den Sternbildern versetzt wurde, war er, wie die Legende berichtet, in Schlangengestalt von seinem epidaurischen Wallfahrtstempel segenbringend nach Rom geschwommen. Das sich hier in Spiralwindungen an seinem Stab emporringelnde Reptil blieb bis heute prägnantestes Symbol der Medizin, Epidauros, um 350 v. Chr.

Ausführung in Bronze, Höhe mit Sockel 23 cm.

Results (English) 1:

The great Prince of the Apostles as the culprits of the word. The reverence for Peter has not subsided in two millennia. According to the legend, he appeared together with Paul before Nero in Rome and suffered, as Paul also, at the behest of his martyr's death. This statuette of the Möllner carved altar, shows the Pontiff emerged through a workshop of Lübeck Gothic expressive as by his missionary task-filled Saints. The body is bent out to the left, the head facing slightly upwards with a rounded face and beard wearing a wreath of curls. He holds a book and the key that symbolizes to bind the granted him power and resolve. Original: Staatliche Museen, Preußischer Kulturbesitz, Berlin, wood. Möllner altarpiece, early 15th century. Polymeric Museum replica with oak effect. Total height 66 cm.Before Apollo health-giving son as Ophiuchos ("serpent bearer") was transferred to the constellations, he was floated, as legend has it, segenbringend in the form of snake from his EPI daurischen pilgrimage temple to Rome. That here remained to Epidauros in reptile turns to his staff eradicator curling today striking symbol of medicine, c. 350 BC Execution in bronze, height with base 23 cm.

Results (English) 2:

The great apostle prince as doers of the word. The reverence for Peter has not diminished in two millennia. According to legend, he entered Rome in collaboration with Paul before Nero and suffered, like Paul also, at his behest martyred. This statuette from Möllner carved, caused by a Lübeck workshop, shows the princes of the Church late Gothic expressive than satisfied by his missionary task Saints , The body is bent to the left, with a roundish face and beard wearing slightly upturned head a curling wreath. He is holding a book and the key that symbolizes to bind to it conferred power and resolve. Original: State Museums, Prussian Cultural Heritage, Berlin, wood. From Möllner Altar, early 15th century. Polymeric museum replica with oak wood effect. Total height 66 cm. Before Apollo's health-giving son as Ophiuchos ("Ophiuchus") was added to the constellations, he was, as legend has it, swam in a snake from its Epidaurian pilgrimage temple blessings bringing to Rome. The here emporringelnde in spiral turns to his staff reptile remained until today prägnantestes symbol of medicine, Epidauros to 350 v. Chr. Execution in bronze, height with base 23 cm.

Results (English) 3:

the great apostelfürst as perpetrators of the word. the worship of saint peter in two thousand years has not subsided. according to the legend, he appeared in rome, together with paul before nero and suffered, like paul, his request the martyrdom.

these statuette of möllner schnitzaltar, created by his workshop.the church is spätgotisch expressive than from his missionary work with the saints. the body is left ausgebogen, upwards slightly streamlined head with rundlichem face and beard wearing a lockenkranz. he holds a book, and the key of the education power to bind and to solve symbolizes. the original: state museums, prussian development,berlin, wood. the möllner altar, beginning 15. century.

polymer museum replica with oak effect. total of 66 cm.


marriage apolls gesundheitsspendender son as ophiuchos ("schlangenträger") to the constellations was transferred, he was, as the legend has been reported in schlangengestalt from his epidaurischen wallfahrtstempel segenbringend swam to rome.this, in spiralwindungen to his staff emporringelnde reptile stayed until today prägnantestes symbol of medicine station around 350 bc.

implementation in bronze, high pedestal 23 cm.