คำกล่าวเปิดงาน คุณโทมัสสวัสดีครับเพ

คำกล่าวเปิดงาน คุณโทมัส
สวัสดีครับเพื่อนพนักงานทุกท่าน ผมอยากขอฟังเสียงคนมีความสุขหน่อยครับ..(เสียงตอบรับของพนักงาน)
ก่อนอื่นในนามของบริษัทฯ ผมขอขอบคุณในความพยายาม และความร่วมแรงร่วมใจกันของทุกท่านที่ช่วยฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆ ในปีนี้จนได้รับความสำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี และความพยายามของท่านนั้นมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการช่วยให้บริษัทแพนดอร่าฯ ของเรานี้เติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่อง ดังจะเห็นได้จากจำนวนพนักงานที่เพิ่มขึ้นจากจำนวนเกือบ 8,000 กว่าคนในปีที่ผ่านมา ในปีนี้เรามีจำนวนพนักงานกว่า 10,100 คน จะเห็นได้ว่า ทั้งหมดนี้จะเกิดขึ้นไม่ได้ หากปราศจากความร่วมแรงร่วมใจกันของชาวแพนดอร่าที่ล้วนทำงานร่วมกันภายใต้ค่านิยมหลัก 3 ประการ อันได้แก่ ความมุ่งมั่นทุ่มเท การทำงานเป็นทีม และความคิดที่ว่าเราสามารถทำได้
สำหรับในปีหน้านั้น เรายังมีความท้าทายอันยิ่งใหญ่รออยู่ ซึ่งกระผมและเหล่าผู้บริหารทุกท่านต่างเชื่อมั่นว่าด้วยความร่วมแรงร่วมใจกันของทุกฝ่ายนั้นจะช่วยให้เราเอาชนะความท้าทายและอุปสรรคต่าง ๆ ทั้งหลายและประสบผลสำเร็จตามเป้าหมายที่ได้ตั้งเอาไว้ได้
สุดท้ายนี้กระผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่ากิจกรรมงานเลี้ยงสังสรรค์ประจำปีในครั้งนี้จะเป็นหนึ่งในคำขอบคุณที่บริษัทฯ มีให้กับเพื่อนพนักงานแพนดอร่าที่รักทุกท่านในความพยายามที่ร่วมแรงร่วมใจกันมาในปีนี้และหวังว่าทุกท่านจะมีความสุขกับกิจกรรมในครั้งนี้ด้วยเช่นเดียวกัน
บัดนี้ ได้เวลาอันสมควรแล้ว กระผมขอเปิดงานเลี้ยงสังสรรค์อย่างเป็นทางการ ณ บัดนี้

Results (English) 1:

Opening words you ThomasHello to all phueanopnakngan I would like to ask for the sound a bit ... happy man (voice of employee responses.)First of all, on behalf of the company, I thank you for the efforts and cooperation of all of the burdens of this year until he gets accomplished by your efforts and it is important to help our company on this PAN-dora grow up to FDA.The ngato, as can be seen from the number of employees increased to almost 8000 people from more than in recent years. This year we have a number of employees than 10100 people can see that all this is not happening. Without a strong pan-dora's hands which to work together under the core values. 3 reasons: our dedicated commitment to teamwork, and the idea that we can do. For the next year. We still have great challenges await those executives, kraphom and all confidence on the partnership cooperation of all parties, it will help us to overcome the various obstacles and challenges and succeed as a target.Finally, kraphom hope annual party activities at this time would be one word thanks to the company. The job is to phueanopnak the PAN-dora loves everyone in an attempt to join hands in this year and I hope everyone will have fun with this activity as well. Now Time for overtime. Kraphom opening party official.

Results (English) 3:

The opening speech, Mr. Thomas
hello to everybody I'd like to listen to the sound of happy people, please... (voice of staff)
.First of all, on behalf of the company, I thank you in the effort. And the cooperation of all help to overcome various obstacles. This year has been the success with yours.This is our growing up continuously. As can be seen from the staff increased from almost 8 number,000 than in years. This year we have a number of employees, more than 10100 people will see that all this can't happen. Without the cooperation of the Pandora that all work together under the core values 3 components, including a dedicated commitment team work
For the next year, we still have a tremendous challenges waiting. I and the administrators all different trust on cooperation of all parties that will help us to overcome the challenges and obstacles.Finally, I sincerely hope that this annual get-together party activities in one company. Thanks
Now, it's time to time. I'd like to open a party official now






.