Page 3: The primary sector IKEA is

Page 3: The primary sector

IKEA is not a primary sector organisation but it needs raw materials to develop its products. It therefore works closely with primary sector suppliers to ensure a sustainable impact on the people and the environment in which it operates. The primary sector involves the development of the raw materials. IKEA designs its own products. At the design stage, IKEA checks that products meet strict requirements for function, efficient distribution, quality and impact on the environment. Low price is one of the main factors that IKEA considers in producing well designed, functional home furnishings available to everyone.

IKEA buys products from more than 1,300 suppliers in 50 countries. It uses a number of trading service offices across the world. They negotiate prices with suppliers, check the quality of materials and analyse the environmental impacts that occur through the supply chain. They also keep an eye on social and working conditions at suppliers.

Environmental impact

IKEA uses a tool - the 'e-Wheel' - to evaluate the environmental impact of its products. The e-Wheel helps IKEA to analyse the four stages within the life of a product. This also helps suppliers improve their understanding of the environmental impact of the products they are supplying.

Approximately 50% of IKEA's 9,500 products are made from wood or wood fibres. This is a good resource as long as it comes from sustainable sources. It can be recycled and is a renewable resource.


IKEA creates many design solutions to minimise the use of materials. For example:

•some tables are made out of recycled plastic
•some rugs are made of material clippings that would otherwise be wasted
•products such as water cans are designed to be stacked. This means that more can be transported in each load, reducing the number of lorry journeys and therefore lowering fuel costs.
Each of these ideas helps IKEA's products to be more sustainable and reduce the impact on the environment.

Supplier codes of conduct
A key part of IKEA's success is due to its communications with materials' suppliers and manufacturers. During manufacturing IKEA specifies to its producers that waste should be avoided. Where waste does occur IKEA encourages suppliers to try to use it in the manufacture of other products. IKEA has a code of conduct called the IKEA Way of Purchasing Home Furnishing Products (IWAY). This contains minimum rules and guidelines that help manufacturers to reduce the impact of their activities on the environment. The IWAY code complies with international legislation.

A product in use should not have a harmful effect upon consumers or their environment. For example, it should not cause allergies. If it uses energy, it should do so efficiently. When a product comes to the end of its useful life, it should be possible to reclaim or recycle the materials that make up the product. Such materials can then be re-used for making other products

Results (Thai) 1:

หน้า 3: หลักภาค

IKEA ไม่องค์กรภาคหลัก แต่ต้องการวัตถุดิบเพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์ของบริษัท ดังนั้นการทำงานอย่างใกล้ชิดกับซัพพลายเออร์ภาคหลักให้มีผลกระทบอย่างยั่งยืนคนและสภาพแวดล้อมที่ดำเนินกิจการ ภาคหลักเกี่ยวข้องกับการพัฒนาของวัตถุดิบ IKEA การออกแบบผลิตภัณฑ์ของตนเอง ในขั้นตอนการออกแบบ IKEA ตรวจสอบว่า ผลิตภัณฑ์ตามข้อกำหนดที่เข้มงวดสำหรับฟังก์ชัน การแจกจ่ายที่มีประสิทธิภาพ คุณภาพ และผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ราคาต่ำสุดเป็นหนึ่งในปัจจัยหลักที่ IKEA พิจารณาในการผลิตตกแต่ง งานตกแต่งบ้านทุกคน ด้วย

IKEA ซื้อสินค้าจากซัพพลายเออร์กว่า 1300 ใน 50 ประเทศ ใช้ตัวเลขของสำนักบริการการซื้อขายทั่วโลก พวกเขาต่อรองราคากับซัพพลายเออร์ ตรวจสอบคุณภาพของวัสดุ และวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้นผ่านทางห่วงโซ่อุปทาน พวกเขาเก็บตาบนสังคมและสภาพการทำงานที่ซัพพลายเออร์

ผลกระทบสิ่งแวดล้อม

IKEA ใช้ - 'อีล้อ' - เครื่องมือการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์ ล้อ e ช่วยให้ IKEA การวิเคราะห์ขั้นสี่ภายในอายุของผลิตภัณฑ์ นี้ยังช่วยปรับปรุงความเข้าใจผลกระทบสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์มีการจัดหาซัพพลายเออร์

ประมาณ 50% ของผลิตภัณฑ์ของ IKEA 9500 ทำจากเส้นใยไม้ หรือไม้ นี้เป็นทรัพยากรที่ดีตราบใดที่มาจากแหล่งอย่างยั่งยืน มันสามารถรีไซเคิล และเป็นทรัพยากรที่ทดแทน


IKEA สร้างโซลูชั่นการออกแบบจำนวนมากเพื่อลดการใช้วัสดุ ตัวอย่าง:

•some ตารางที่ทำจากพลาสติกรีไซเคิล
พรม •some ที่ทำคลิปหน้าวัสดุที่มิฉะนั้นจะสิ้นเปลือง
•products เช่นกระป๋องน้ำถูกออกแบบให้สามารถซ้อน หมายความ ว่า เพิ่มเติมสามารถส่งในแต่ละโหลด ลดจำนวนเจอร์นีย์ถ... และลดต้นทุนเชื้อเพลิงจึง
แต่ละความคิดเหล่านี้ช่วยให้ผลิตภัณฑ์ของ IKEA จะยั่งยืนมากขึ้น และลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม

จำหน่ายรหัสจรรยาบรรณ
ส่วนสำคัญของความสำเร็จของ IKEA คือเนื่องจากการติดต่อสื่อสารกับผู้ผลิตผู้จำหน่ายและผู้ผลิต ในระหว่างการผลิต IKEA ระบุผู้ผลิตของที่ ควรหลีกเลี่ยงเสีย เกิดขยะ IKEA ให้ซัพพลายเออร์เพื่อใช้ในการผลิตผลิตภัณฑ์อื่น ๆ IKEA มีจรรยาบรรณแบบ IKEA ของซื้อบ้านการมอบผลิตภัณฑ์ (IWAY) เรียกว่า นี้ประกอบด้วยกฎน้อยที่สุดและแนวทางที่ช่วยให้ผู้ผลิตเพื่อลดผลกระทบของกิจกรรมของพวกเขาในสิ่งแวดล้อม รหัส IWAY สอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศ

ผลิตภัณฑ์ที่ใช้ไม่ควรมีผลเสียตามสภาพแวดล้อมของพวกเขาหรือผู้บริโภค ตัวอย่าง ก็จะไม่สามารถทำให้โรคภูมิแพ้ ถ้าใช้พลังงาน มันควรทำได้อย่างมีประสิทธิภาพ เมื่อสินค้ามาถึงสิ้นสุดอายุ ควรจะสามารถเรียกคืน หรือวัสดุที่ทำให้ผลิตภัณฑ์รีไซเคิล วัสดุดังกล่าวแล้วสามารถใช้ใหม่สำหรับการทำผลิตภัณฑ์อื่น ๆ

Results (Thai) 2:

หน้า 3: ภาคหลักIKEA ไม่ได้เป็นองค์กรภาคหลัก แต่จะต้องใช้วัตถุดิบในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ของตน มันจึงทำงานอย่างใกล้ชิดกับซัพพลายเออร์ภาคหลักเพื่อให้แน่ใจว่าผลกระทบที่ยั่งยืนกับผู้คนและสภาพแวดล้อมในการที่จะดำเนินการ ภาคหลักเกี่ยวข้องกับการพัฒนาของวัตถุดิบ IKEA การออกแบบผลิตภัณฑ์ของตัวเอง ในขั้นตอนการออกแบบ IKEA ตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ตอบสนองความต้องการที่เข้มงวดสำหรับการทำงานการจัดจำหน่ายที่มีประสิทธิภาพที่มีคุณภาพและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ราคาต่ำเป็นหนึ่งในปัจจัยหลักที่ IKEA พิจารณาในการผลิตการออกแบบอย่างดีตกแต่งบ้านที่ทำงานทุกคนสามารถใช้ได้IKEA ซื้อสินค้าจากกว่า 1,300 ซัพพลายเออร์ใน 50 ประเทศทั่วโลก จะใช้จำนวนของสำนักงานบริการการค้าทั่วโลก พวกเขาเจรจาต่อรองราคากับซัพพลายเออร์ที่ตรวจสอบคุณภาพของวัสดุและการวิเคราะห์ผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้นผ่านห่วงโซ่อุปทาน พวกเขายังเก็บตาบนเงื่อนไขทางสังคมและการทำงานที่ซัพพลายเออร์ที่ส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมIKEA ใช้เครื่องมือ - 'e-ล้อ - การประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์ E-ล้อช่วย IKEA ในการวิเคราะห์สี่ขั้นตอนในชีวิตของผลิตภัณฑ์ นี้ยังช่วยให้ผู้ผลิตปรับปรุงความเข้าใจของพวกเขาส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาจะจัดหาประมาณ 50% ของ IKEA ที่ 9,500 ผลิตภัณฑ์ที่ทำจากเส้นใยไม้หรือไม้ นี้เป็นทรัพยากรที่ดีตราบใดที่มันมาจากแหล่งที่ยั่งยืน มันสามารถนำมารีไซเคิลได้และเป็นทรัพยากรหมุนเวียนIKEA สร้างโซลูชั่นการออกแบบจำนวนมากเพื่อลดการใช้วัสดุ ตัวอย่างเช่น•ตารางบางที่ทำจากพลาสติกรีไซเคิล•บางพรมที่ทำจากวัสดุคลิปที่มิฉะนั้นจะเสีย•ผลิตภัณฑ์เช่นกระป๋องน้ำถูกออกแบบมาให้ซ้อนกัน ซึ่งหมายความว่าสามารถเคลื่อนย้ายในแต่ละภาระการลดจำนวนของการเดินทางของรถบรรทุกและดังนั้นจึงลดค่าใช้จ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงที่แต่ละความคิดเหล่านี้จะช่วยให้ผลิตภัณฑ์ IKEA ที่จะมีความยั่งยืนมากขึ้นและลดผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมของรหัสผู้ผลิตของการปฏิบัติเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของ IKEA ความสำเร็จเป็นเพราะการสื่อสารกับซัพพลายเออร์วัสดุและผู้ผลิต ในระหว่างการผลิต IKEA ระบุให้กับผู้ผลิตที่เสียควรจะหลีกเลี่ยง ที่เสียจะเกิดขึ้น IKEA สนับสนุนให้ซัพพลายเออร์เพื่อพยายามที่จะใช้ในการผลิตผลิตภัณฑ์อื่น ๆ IKEA มีรหัสของการปฏิบัติที่เรียกว่า IKEA วิถีซื้อหน้าแรกสินค้าเครื่องตกแต่ง (IWAY) นี้มีกฎระเบียบขั้นต่ำและแนวทางที่จะช่วยให้ผู้ผลิตเพื่อลดผลกระทบของกิจกรรมที่มีต่อสิ่งแวดล้อม รหัส IWAY ตามกฎหมายต่างประเทศของผลิตภัณฑ์ในการใช้งานไม่ควรมีผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อผู้บริโภคหรือสภาพแวดล้อมของพวกเขา ยกตัวอย่างเช่นมันไม่ควรทำให้เกิดโรคภูมิแพ้ หากจะใช้พลังงานก็ควรทำเช่นนั้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ เมื่อสินค้ามาถึงจุดสิ้นสุดของชีวิตที่มีประโยชน์ที่ควรจะเป็นไปได้ที่จะเรียกคืนหรือรีไซเคิลวัสดุที่ทำขึ้นของผลิตภัณฑ์ วัสดุดังกล่าวนั้นจะสามารถกลับมาใช้ใหม่สำหรับการทำผลิตภัณฑ์อื่น ๆ

Results (Thai) 3:

หน้า 3 : หลักภาค

IKEA ไม่ใช่หลักภาคองค์กรแต่ความต้องการวัตถุดิบเพื่อพัฒนาของผลิตภัณฑ์ มันจึงทำงานอย่างใกล้ชิดกับซัพพลายเออร์ในภาคหลักเพื่อให้แน่ใจว่าผลกระทบที่ยั่งยืนต่อประชาชนและสิ่งแวดล้อมซึ่งมันทำงาน . ภาคหลักที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาของวัตถุดิบ IKEA ออกแบบผลิตภัณฑ์ของตัวเอง ในขั้นตอนการออกแบบIKEA ตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ที่ตรงกับความต้องการที่เข้มงวดสำหรับฟังก์ชันการกระจายที่มีประสิทธิภาพ คุณภาพ และผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ราคาต่ำเป็นหนึ่งในปัจจัยหลักที่ IKEA จะพิจารณาในการผลิต ออกแบบมาอย่างดี งานตกแต่งบ้าน ใช้ได้กับทุกคน

Ikea ซื้อผลิตภัณฑ์จากกว่า 1 , 300 กับซัพพลายเออร์ใน 50 ประเทศทั่วโลก จะใช้หมายเลขของบริการซื้อขายสำนักงานทั่วโลกพวกเขาเจรจาต่อรองราคากับซัพพลายเออร์ ตรวจสอบคุณภาพของวัสดุ และวิเคราะห์ผลกระทบทางสิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้นผ่านทางห่วงโซ่อุปทาน เขายังจับตาดูสังคมและสภาพการทำงานที่ซัพพลายเออร์ .

ผลกระทบสิ่งแวดล้อม

IKEA ใช้เครื่องมือ - ' ' - e-wheel ประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์การ e-wheel ช่วยให้ IKEA วิเคราะห์สี่ขั้นตอนในชีวิตของผลิตภัณฑ์ นี้ยังช่วยให้ผู้ผลิตปรับปรุงความเข้าใจของผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาจะขาย

ประมาณ 50% ของ IKEA คือ 9 , 500 ผลิตภัณฑ์ที่ทำจากไม้หรือเส้นใยไม้ นี้เป็นทรัพยากรที่ดีตราบเท่าที่มันมาจากแหล่งที่ยั่งยืน มันสามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ และเป็นทรัพยากรที่ทดแทน

.IKEA จะสร้างโซลูชั่นการออกแบบมากเพื่อลดการใช้วัสดุ ตัวอย่าง :

- บางโต๊ะ ทำจากพลาสติกรีไซเคิล
- บางพรมทำจากวัสดุที่ตัด มิฉะนั้นจะต้องเสีย
- ผลิตภัณฑ์ เช่น น้ำกระป๋อง ออกแบบมาซ้อนกัน ซึ่งหมายความว่าสามารถขนส่งในแต่ละโหลด ลดจำนวนรถบรรทุก การเดินทาง และดังนั้นจึง ลดต้นทุนเชื้อเพลิง .
แต่ละความคิดเหล่านี้จะช่วยให้ผลิตภัณฑ์ของ IKEA จะยั่งยืนมากขึ้น และลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม จรรยาบรรณ

า เป็นส่วนสําคัญของความสำเร็จของ Ikea คือเนื่องจากการสื่อสารกับวัสดุซัพพลายเออร์และผู้ผลิต ในระหว่างการผลิต IKEA ระบุผู้ผลิตของที่เสีย ควรหลีกเลี่ยงซึ่งของเสียเกิดขึ้น IKEA กระตุ้นให้ซัพพลายเออร์เพื่อใช้ในการผลิตของผลิตภัณฑ์อื่น ๆ IKEA มีจรรยาบรรณที่เรียกว่า IKEA วิธีการซื้อสินค้าตกแต่งบ้าน ( iway ) นี้ประกอบด้วยกฎขั้นต่ำและแนวทางที่ช่วยให้ผู้ผลิตเพื่อลดผลกระทบของกิจกรรมของพวกเขาในสภาพแวดล้อม การ iway รหัสที่สอดคล้องกับกฎหมายสากล

เป็นผลิตภัณฑ์ที่ใช้อยู่ไม่มีผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อผู้บริโภคหรือสภาพแวดล้อมของพวกเขา ตัวอย่างเช่น จะไม่ก่อให้เกิดการแพ้ ถ้ามันใช้พลังงาน มันควรจะทำเพื่อให้มีประสิทธิภาพ เมื่อสินค้ามาถึงจุดสิ้นสุดของชีวิตที่มีประโยชน์ มันควรจะเป็นไปได้ที่จะเรียกคืนหรือรีไซเคิลวัสดุที่ประกอบขึ้นเป็นผลิตภัณฑ์ วัสดุดังกล่าวสามารถจะใช้สําหรับทํา
ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ