MetalsMetals must be in sound condi

Metals
Metals must be in sound condition.
Steelwork is ideally prepared to Sa2½ (Swedish Standard SIS 05 : 5900 = 2nd
quality BS4232 = S.S.P.C. grade SP10) or as indicated by the blasting
specification which may be of a higher standard.
Non-ferrous metals are prepared as follows. Remove any deposits of dust
and oxidation and abrade to bright metal. Wire brushing can be used for
soft metal such as lead. The surface must be clean and free from grease
which, if present, must be removed with a proprietary solution. Wash with
detergent, rinse and dry.
Use a suitable twin pack metal primer and observe relevant application and
overcoating instructions. Adhesion test before full application.

May I kindly ask you to manage Sika product samples sending to attention to Ms Nina Akhata - as products must be in Sika Indonesia by February 28th latest.

Results (Thai) 1:

โลหะ
โลหะต้องอยู่ในสภาพเสียง
โรงงานได้จัดทำอย่างยิ่งสำหรับการ SA2 ½ (มาตรฐานสวีเดน sis 05: 5900 = bs4232 2
คุณภาพ = SP10 SSPC เกรด).. หรือตามที่ระบุโดยการระเบิด
สเปคซึ่งอาจจะมีมาตรฐานที่สูงขึ้น
โลหะที่ไม่ใช่เหล็กมีการจัดทำดังต่อไปนี้ เอาเงินฝากของฝุ่น
และออกซิเดชั่ใด ๆ และถูกับโลหะสดใส แปรงลวดสามารถใช้สำหรับ
โลหะอ่อนเช่นตะกั่ว พื้นผิวจะต้องสะอาดและปราศจากไขมัน
ซึ่งถ้าปัจจุบันจะต้องถูกลบออกด้วยการแก้ปัญหาที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ ล้างด้วยผงซักฟอก
ล้างและแห้ง.
ใช้ไพรเมอร์โลหะแพ็คคู่ที่เหมาะสมและปฏิบัติตามโปรแกรมที่เกี่ยวข้องและคำแนะนำ
overcoating การทดสอบการยึดเกาะก่อนที่โปรแกรมประยุกต์เต็ม.

ฉันอาจขอให้คุณในการจัดการสินค้าตัวอย่าง sika ส่งไปยังให้ความสนใจกับมิลลิ akhata nina - เป็นผลิตภัณฑ์จะต้องอยู่ในประเทศอินโดนีเซียโดย sika 28 กุมภาพันธ์ล่าสุด

Results (Thai) 2:

โลหะ
โลหะต้องอยู่ในสภาพเสียง
Steelwork ได้เชิญเตรียม Sa2½ (ภาษาสวีเดนมาตรฐาน SIS 05:5900 = 2
คุณภาพ BS4232 = S.S.P.C. เกรด SP10) หรือ ตามที่ระบุ โดยการระเบิด
เพาะซึ่งอาจเป็นของสูงกว่ามาตรฐาน
โลหะไม่ใช่เหล็กเตรียมไว้ดังนี้ เอาเงินฝากใด ๆ ของฝุ่น
และออกซิเดชัน และ abrade โลหะสดใส สามารถใช้แปรงลวดสำหรับ
โลหะอ่อนเช่นลูกค้าเป้าหมาย พื้นผิวต้องสะอาด และปราศจากไขมัน
ที่ ถ้ามี ต้องเอาออก ด้วยโซลูชั่นเป็นกรรมสิทธิ์ ซักทำด้วย
ผงซักฟอก ล้าง แล้วแห้ง
ใช้พื้นโลหะแพ็คคู่ที่เหมาะสม และพิจารณาถึงโปรแกรมประยุกต์ที่เกี่ยวข้อง และ
overcoating คำแนะนำ ทดสอบการยึดเกาะเต็มก่อน

ผมกรุณาขอให้คุณจัดการตัวอย่างผลิตภัณฑ์ซิก้าส่งความสนใจไป Ms นีน่า Akhata - ผลิตภัณฑ์ต้องอยู่ในอินโดนีเซียก้า โดย 28 กุมภาพันธ์ล่าสุด