Dr. Natsukawa describes the disaste

Dr. Natsukawa describes the disaster and a collapsed hospital where many lives were lost. Support teams tried to help, but they did not bring critical equipment and there were no pediatricians despite the extensive needs of equipment and human resources. There was also a problem with leadership during the situation. Finally, the mayor of the neighboring city coordinated the efforts, but there was a question of who would manage an incoming medical team from Isreal.

Challenges of the support include the legal issues of treatment from outsiders, securing transportation needs, the lack of local medical advisors. Wasn’t clear what kind of foreign support was necessary.
This shows what should be focused on and planned for in the future. The lead person that works with outside support should be decided, as well as the role of medical advisors, and the condition and timing of withdrawal.

Results (Thai) 2:

ดร. Natsukawa อธิบายภัยพิบัติและการทรุดตัวที่โรงพยาบาลที่หลายคนเสียชีวิต ทีมสนับสนุนที่พยายามจะช่วย แต่พวกเขาไม่ได้นำอุปกรณ์ที่สำคัญและมีกุมารแพทย์ไม่มีแม้จะมีความต้องการที่หลากหลายของอุปกรณ์และทรัพยากรมนุษย์ มีปัญหาเกี่ยวกับความเป็นผู้นำในช่วงสถานการณ์ยังเป็น สุดท้ายนายกเทศมนตรีของเมืองใกล้เคียงประสานงานความพยายาม แต่ก็มีคำถามของผู้ที่จะจัดการทีมแพทย์เข้ามาจาก Isreal. ความท้าทายของการสนับสนุนรวมถึงประเด็นทางกฎหมายของการรักษาจากบุคคลภายนอก, การรักษาความปลอดภัยความต้องการการขนส่ง, การขาดการแพทย์ท้องถิ่น อาจารย์ที่ปรึกษา ก็ไม่ชัดเจนสิ่งที่ชนิดของการสนับสนุนจากต่างประเทศเป็นสิ่งที่จำเป็น. นี้แสดงให้เห็นว่าสิ่งที่ควรจะเน้นและการวางแผนสำหรับในอนาคต คนที่นำไปสู่การที่ทำงานร่วมกับการสนับสนุนจากภายนอกควรจะตัดสินใจเช่นเดียวกับบทบาทของที่ปรึกษาทางการแพทย์และเงื่อนไขและระยะเวลาของการถอนตัว

Results (Thai) 3:

ดร. นัตสึคาว่า อธิบายถึงภัยพิบัติและโรงพยาบาลพังที่หลายๆชีวิตสูญหาย ทีมสนับสนุนที่พยายามช่วย แต่พวกเขาไม่ได้นำอุปกรณ์ที่สำคัญ และมีกุมารแพทย์แม้จะมีความต้องการที่กว้างขวางของอุปกรณ์และทรัพยากรมนุษย์ มีปัญหากับภาวะผู้นำในสถานการณ์ ในที่สุด นายกเทศมนตรีของเมืองใกล้เคียงประสานงานความพยายามแต่ก็มีคำถามว่า จะจัดการทีมแพทย์เข้ามาจาก Isreal .

ความท้าทายของการสนับสนุนรวมถึงประเด็นทางกฎหมายของการรักษาจากบุคคลภายนอก การรักษาความปลอดภัยความต้องการขนส่ง ขาดที่ปรึกษาทางการแพทย์ในท้องถิ่น ไม่ล้างสิ่งที่ชนิดของการสนับสนุนจากต่างประเทศเป็นสิ่งจำเป็น .
นี้แสดงให้เห็นสิ่งที่ควรจะเน้นและวางแผนสำหรับอนาคตาคนที่ทำงานด้วยการสนับสนุนภายนอกควรจะตัดสินใจ ตลอดจนบทบาทของที่ปรึกษาทางการแพทย์ และ เงื่อนไข และระยะเวลาของการถอน .