5. The organization shall not remov

5. The organization shall not remove or deface existing labels on incoming containers of hazardous materials, unless the container is immediately marked with required information. Secondary workplace containers shall include: 1) the product identifier, 2) words, pictures, symbols or a combination thereof, which provide at least general information regarding the hazards of the chemicals, (e.g. signal word, hazard statements or pictograms, or precautionary statements). Exceptions to this secondary container labeling requirement will be allowed when regulatory requirements allow alternative workplace labels (e.g. chemical hygiene lab container labels, HMIS or NFPA etc.). Each organization shall request and maintain safety datasheets or equivalent documentation for purposes of conducting the EHS analysis, providing workplace labeling, and providing employee access to hazard communication information.

Refer to the United Nations Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals (GHS) for labeling guidance in the absence of labeling regulations.

Results (Thai) 1:

5. องค์กรจะไม่เอาออก หรือแก้ไขป้ายชื่อที่มีอยู่บนตู้คอนเทนเนอร์ขาเข้าของวัสดุอันตราย เว้นแต่ภาชนะที่ถูกทำเครื่องหมายทันทีพร้อมข้อมูลที่จำเป็น รวมถึงภาชนะรองที่ทำงาน: รหัสสินค้า 1) 2) คำ รูปภาพ สัญลักษณ์ หรือการผสมผสานดังกล่าว ซึ่งให้ข้อมูลน้อยทั่วไปเกี่ยวกับความอันตรายของสารเคมี (เช่นสัญญาณ word อันตราย หรือรูปสัญลักษณ์ความเป็น หรือข้อควรระวัง) ข้อยกเว้นนี้ภาชนะรองที่ติดฉลากความต้องการจะได้รับอนุญาตเมื่อบังคับให้ป้ายชื่อที่ทำงานที่อื่น (สุขอนามัยเช่นเคมีแล็บคอนเทนเนอร์ป้าย HMIS หรือ NFPA ฯลฯ) แต่ละองค์กรจะขอ และรักษาเอกสารข้อมูลความปลอดภัยหรือเอกสารเทียบเท่าสำหรับวัตถุประสงค์ของการตรวจวิเคราะห์การ EHS ให้ติดฉลากที่ทำงาน และการให้พนักงานเข้าถึงข้อมูลการสื่อสารอันตราย หมายถึงสหประชาชาติทั่วโลกเรืระบบของการจำแนกประเภทและติดฉลากของสารเคมี (GHS) สำหรับคำแนะนำในกรณีที่ไม่ติดฉลากข้อบังคับการติดฉลาก

Results (Thai) 2:

5. องค์กรต้องไม่ลบฉลากบนภาชนะที่มีอยู่เข้ามาของวัสดุที่เป็นอันตรายเว้นแต่ภาชนะที่มีการทำเครื่องหมายทันทีที่มีข้อมูลที่จำเป็น ภาชนะที่ทำงานรองให้รวมถึง 1) ระบุผลิตภัณฑ์ที่ 2) คำภาพสัญลักษณ์หรือการรวมกันดังกล่าวที่ให้ข้อมูลอย่างน้อยทั่วไปเกี่ยวกับอันตรายของสารเคมี (เช่นสัญญาณคำงบอันตรายหรือรูปสัญลักษณ์หรือข้อควรระวัง ) ข้อยกเว้นความต้องการภาชนะติดฉลากนี้รองจะได้รับอนุญาตเมื่อข้อกำหนดด้านกฎระเบียบอนุญาตให้มีป้ายชื่อสถานที่ทำงานทางเลือก (เช่นฉลากภาชนะบรรจุสารเคมีที่ห้องปฏิบัติการด้านสุขอนามัย, ทำปฏิกิริยาหรือ NFPA ฯลฯ ) แต่ละองค์กรจะขอและรักษาเอกสารข้อมูลทางเทคนิคเพื่อความปลอดภัยหรือเอกสารเทียบเท่าสำหรับวัตถุประสงค์ของการดำเนินการวิเคราะห์ EHS ให้ติดฉลากสถานที่ทำงานและการให้เข้าถึงพนักงานข้อมูลสื่อสารความเป็นอันตราย.

อ้างถึงระบบสหประชาชาติทั่วโลกฮาร์โมไนจำแนกประเภทและการติดฉลากสารเคมี (GHS) สำหรับ คำแนะนำการติดฉลากในกรณีที่ไม่มีกฎระเบียบของการติดฉลาก

Results (Thai) 3:

5 . องค์กรจะไม่ลบหรือทำให้เสียป้ายที่มีอยู่ในภาชนะที่เข้ามาของวัสดุอันตราย เว้นแต่ภาชนะทันทีเครื่องหมายสารสนเทศที่ต้องการ ภาชนะที่ทำงานมัธยมจะประกอบด้วย : 1 ) ผลิตภัณฑ์ที่ระบุ , 2 ) ภาพคำพูด สัญลักษณ์หรือการรวมกันดังกล่าวซึ่งมีอย่างน้อยข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับอันตรายของสารเคมี ( เช่น คำ ข้อความ หรือ สัญญาณอันตราย pictograms หรือข้อควรระวังงบ ) ข้อยกเว้นนี้ภาชนะรองฉลากความต้องการจะได้รับอนุญาตเมื่อกำหนดให้ป้ายชื่อสถานประกอบการทางเลือก ( เช่นสุขอนามัยเคมีแล็บ ภาชนะ ป้าย hmis หรือ NFPA เป็นต้น ) แต่ละองค์กรจะขอเอกสารข้อมูลความปลอดภัยหรือเทียบเท่า และรักษาเอกสารเพื่อทำการวิเคราะห์ให้สถานที่ทำงาน EHS , การติดฉลากและให้พนักงานเข้าถึงข้อมูลการสื่อสารอันตรายอ้างถึงมติทั่วโลกเป็นไปตามระบบการจำแนกและการติดฉลากสารเคมี ( GHS ) สำหรับการติดฉลากคำแนะนำในการกำหนดระเบียบ