・電源を入れ33/45回転動作/出力音を確認しました・ダストカバーに傷

・電源を入れ33/45回転動作/出力音を確認しました
・ダストカバーに傷/汚れがあります
・ダストカバーのヒンジが欠品しています
・本体に傷/汚れがあります
・カートリッジは「Vestax/VR-5E」です
・カンチレバーに針欠損があります
・検査用カートリッジにて出力音を確認しました

0/5000

From: -

To: -

Results (English) 1: [Copy]

Copied!

Turn, confirmed the 33 / 45 rpm operation / output soundHas scratches and dirt on dust cover-Dust cover hinge missing you.Has scratches and stains in the body"Vestax/VR-5E" is cartridge-Cantilever has a needle chipping-Cartridge for inspection confirmed output sound.

Being translated, please wait..

Results (English) 2:[Copy]

Copied!

• Power is now a confirmed 33/45 rotational operation / output sound put
to dust cover has scratches / dirt
, dust cover of the hinge has been missing
there is a scratch / dirt to-body
cartridge "Vestax / VR-5E "is
there is a needle loss in cantilever
was confirmed output sound in and inspection for cartridge

Being translated, please wait..

Results (English) 3:[Copy]

Copied!

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.