Du lịch là một ngành kinh tế tổng h

Du lịch là một ngành kinh tế tổng hợp có tính liên ngành và xã hội hóa cao. Ngoài việc góp phần nâng cao nguồn thu nhập cho xã hội, ngành du lịch còn góp phần vào công cuộc thực hiện chính sách đổi mới, giao lưu văn hóa và mở cửa của nhiều quốc gia trên thế giới. Trên hết, ngành du lịch đóng một vai trò rất lớn trong việc thúc đẩy sự phát triển cho nhiều ngành kinh tế khác, giải quyết các vấn đề xã hội, đặc biệt là vấn đề nguồn lao động.
Với tiềm năng phong phú, ngành du lịch đang được chú trọng phát triển theo chủ trương mà Chính phủ Việt Nam đang hướng đến. Thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng là một trong những trung tâm du lịch được đánh giá rất cao của cả nước. Mỗi năm, Thành phố Đà Lạt chào đón hơn…..lượt khách mỗi năm, doanh thu tính riêng cho ngành dịch vụ - du lịch đạt khoảng…..
Tuy nhiên, trong quá trình xây dựng và phát triển, kinh tế du lịch tại Đà Lạt chưa phát huy được hết tiềm năng và lợi thế. Chất lượng và hiệu quả ngành du lịch mang lại cho địa phương chưa đạt tới những mục tiêu đã đề ra. Cơ sở hạ tầng chưa đáp ứng đủ nhu cầu phát triển và mong muốn của du khách. Các sản phẩm du lịch còn đơn điệu, không đặc sắc, hấp dẫn và có nhiều sự trùng lặp. Ngoài ra, các điểm, các tuyến và khu tham quan cho du khách chưa được đầu tư hoàn chỉnh. Vì những nguyên nhân trên mà trong thời gian gần đây, hiệu quả kinh doanh của các doanh nghiệp và ngành du lịch của thành phố Đà Lạt đang có dấu hiệu đi xuống, hình ảnh quảng bá Thành phố chưa được rộng rãi, thiếu sức hút với du khách, đặc biệt là việc thu hút các du khách quốc tế còn bị động và thiếu tính sáng tạo.

Results (English) 1:

Tourism is an economic sector in General is highly interdisciplinary and highly socialized. In addition to contributing to raise revenue for the society, the tourism industry contributes to the policy of renovation, cultural exchange and the opening of many countries in the world. On top of that, the tourism industry plays a great role in promoting the development for a variety of other economic sectors, solving social problems, particularly the problem of labor resources. With rich potential, tourism is being developed in which the Government heading for Vietnam. Da LAT, Lam Dong Province is one of the tourist centers are appreciated by the nation. Each year, the city of Dalat, Vietnam welcomed more ... ... ... passengers per year, calculated separately for revenue service sectors-tourism reaches about ... ... ... .... However, in the process of construction and development of tourist economy in not fulfilling the potential and advantages. Quality and efficient tourism gives local have yet to reach the goals already set out. The infrastructure has not yet meet all the requirements and wishes of guests. The tourism product is also monotonous, not special, attractive and have a lot of overlap. In addition, the score, and the routes of interest to visitors yet to be fully invested. Because of the above causes which in recent times, the business performance of enterprises and the tourism of da LAT city are showing signs of going down, the image promotes the city not yet widely, lack of appeal to visitors, especially attracting the international visitors and passive and lacking in creativity.