1. IntroductionType 2 diabetes mell

1. Introduction
Type 2 diabetes mellitus is a chronic disabling condition
(Gregg et al., 2002) because of the impact of diabetic
complications plus common co-morbidities (Bruce et al.,
2005; Westert et al., 2001). Patients with type 2 diabetes
have an increased risk of developing functional impairments
that include reduced vision, balance and mobility
problems, falls-related injury, cognitive impairment and
mood disorders (Bruce et al., 2003; Volpato et al., 2003).
These impairments interfere with the individual’s ability to
perform basic and instrumental activities of daily living
and lead to the requirement for assistance from family
members or community resources. Skilled nursing care
provided in the community frequently contributes to the
management of older or disabled patients with diabetes,
often through assistance with treatment regimes or
because of the need for wound care and there is
considerable potential to augment patient education or
treatment adherence (Frich, 2003). Patients with diabetes
present a substantial work load and are a high priority for
organisations that provide community nursing services
(Annells et al., 2005; Pickstock and Singh, 1998).

Results (Thai) 1:

1 การแนะนำ
ชนิดที่ 2 โรคเบาหวานเป็นเงื่อนไขปิดการใช้งานเรื้อรัง
(เกร็กเอตอัล, 2002.) เพราะผลกระทบของภาวะแทรกซ้อนโรคเบาหวาน
บวกทั่วไปร่วม morbidities-(bruce et al,,
2005.. westert et al, 2001) ผู้ป่วยที่มีโรคเบาหวานชนิดที่ 2
มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการพัฒนาบกพร่อง
ทำงานที่มีวิสัยทัศน์ที่ลดลงความสมดุลและความคล่องตัว
ปัญหาบาดเจ็บตรงที่เกี่ยวข้องกับด้อยทางปัญญาและ
อารมณ์ความผิดปกติ. (bruce et al, 2003;.. Volpato และคณะ, 2003)
บกพร่องเหล่านี้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับความสามารถของแต่ละบุคคลที่จะ
ดำเนินกิจกรรมขั้นพื้นฐานและมีประโยชน์ในชีวิตประจำวัน
และนำไปสู่​​ความต้องการความช่วยเหลือจากครอบครัว
สมาชิกหรือทรัพยากรของชุมชน การพยาบาลที่มีความเชี่ยวชาญ
ให้ในชุมชนมักจะก่อให้เกิดการ
การจัดการของผู้ป่วยสูงอายุหรือผู้พิการที่มีโรคเบาหวาน
มักจะผ่านความช่วยเหลือเกี่ยวกับระบบการรักษาหรือการ
เพราะความจำเป็นสำหรับการดูแลบาดแผลและมีศักยภาพมาก
จะขยายการศึกษาผู้ป่วยหรือการยึดมั่นการรักษา
(frich, 2003) ผู้ป่วยที่มีโรคเบาหวาน
นำเสนอภาระงานที่สำคัญและมีความสำคัญสูงสำหรับ
องค์กรที่ให้บริการพยาบาลชุมชน
(annells et al,.2005 pickstock และซิงห์, 1998)
.

Results (Thai) 2:

1. แนะนำ
เงื่อนไขปิดเรื้อรังคือเบาหวานประเภท 2
(เกร็กและ al., 2002) เนื่องจากผลกระทบของโรคเบาหวาน
ภาวะแทรกซ้อนรวมตัวทั่วไป (บรูซ et al.,
2005 Westert และ al., 2001) ผู้ป่วยที่ มีโรคเบาหวานชนิดที่ 2
มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นการพัฒนาไหวสามารถทำงาน
รวมด้วยวิสัยทัศน์ที่ลดลง ยอดดุล และเคลื่อน
ปัญหา เกี่ยวกับฟอลส์บาดเจ็บ ด้อยค่าที่รับรู้ และ
โรคอารมณ์ (บรูซและ al., 2003 Volpato และ al., 2003) .
ไหวสามารถเหล่านี้รบกวนความสามารถของแต่ละบุคคลเพื่อ
ดำเนินกิจกรรมพื้นฐาน และเครื่องมือของการใช้ชีวิตประจำวัน
และนำไปสู่ความต้องการความช่วยเหลือจากครอบครัว
สมาชิกหรือแหล่งทรัพยากรของชุมชน ผู้เชี่ยวชาญพยาบาลดูแล
ในชุมชนมักจะจัดสรรไป
การจัดการผู้ป่วยสูงอายุ หรือคนพิการด้วยโรคเบาหวาน,
มักผ่านความช่วยเหลือในการรักษาระบอบ หรือ
เนื่องจากต้องดูแลแผล และมี
ศักยภาพมากแนมแพทย์ หรือ
รักษาต่าง ๆ (Frich, 2003) ผู้ป่วยที่ มีโรคเบาหวาน
โหลดพบงานนำเสนอ และมีความสำคัญสูงสำหรับ
องค์กรที่ให้บริการพยาบาลชุมชน
(Annells et al., 2005 Pickstock และสิงห์ 1998) .