Customer entered into a Services Ag

Customer entered into a Services Agreement with Uber B.V. for the use of the Uber Services in connection with its and its Drivers’ Transportation Services as updated from time to time (the “Agreement”). This is a further supplement to that Agreement (“Supplemental Terms”) and sets forth additional terms and conditions that are applicable in Vietnam. Capitalized terms used herein but not defined shall have the meanings ascribed to them in the Agreement. By clicking “Yes, I agree” Customer agrees to be bound by the additional terms below. Customer shall further procure that Drivers who have signed the Driver Addendum with Customer shall agree to observe the matters in these Supplemental Terms and appoints Uber as its agent to publish any updates to the Driver Addendum via an in-app push.

Results (Vietnamese) 1:

Khách hàng nhập vào một hợp đồng dịch vụ với Uber B.V để sử dụng dịch vụ Uber trong kết nối với dịch vụ vận chuyển của nó và các trình điều khiển Cập Nhật theo thời gian ("thoả thuận"). Đây là một bổ sung thêm cho thoả thuận đó ("điều khoản bổ sung") và đề ra các điều khoản và điều kiện được áp dụng tại Việt Nam. Điều khoản hoa được sử dụng trong tài liệu này, nhưng không được xác định thì có ý nghĩa được gán cho chúng trong thỏa thuận. Bằng cách nhấp vào "Yes, tôi đồng ý" khách hàng đồng ý bị ràng buộc bởi các điều khoản bổ sung dưới đây. Khách hàng sẽ tiếp tục mua những tay lái đã ký phụ lục trình điều khiển với các khách hàng sẽ đồng ý để quan sát các vấn đề trong các điều khoản bổ sung và bổ nhiệm Uber như đại lý để phát hành bất kỳ thông tin Cập Nhật đến phụ lục trình điều khiển thông qua một đẩy trong ứng dụng.

Results (Vietnamese) 2:

Khách hàng tham gia vào một thỏa thuận dịch vụ với Uber BV cho việc sử dụng các dịch vụ Uber trong kết nối với các dịch vụ vận tải trình điều khiển của nó 'của nó và được cập nhật theo thời gian ( "Hiệp định"). Đây là một tiếp tục bổ sung Hiệp định đó ( "Điều khoản Bổ sung") và đưa ra các điều khoản và điều kiện được áp dụng tại Việt Nam bổ sung. về vốn sử dụng ở đây nhưng không xác định có các hiểu như trong Hiệp định. Bằng cách nhấp vào "Có, tôi đồng ý" Khách hàng đồng ý bị ràng buộc bởi các điều khoản bổ sung bên dưới. Khách hàng tiếp tục thực hiện mua sắm mà người lái xe đã ký Phụ lục Driver với khách hàng phải đồng ý để quan sát các vấn đề trong các Điều khoản bổ sung và bổ nhiệm Uber như là đại lý của mình để công bố bất kỳ thông tin cập nhật đến các Phụ lục điều khiển thông qua một sự thúc đẩy trong ứng dụng.