The Egyptian Labour Law needs signi

The Egyptian Labour Law needs significant changes in order to keep up with existing practices and in order to avoid exacerbating negative effects on the employer, employee and the economy at large. This is why a new Labour Law to replace the existing Labour Law is currently being discussed in the Egyptian Parliament. Though several important amendments are being discussed, the general direction in Parliament is still unclear. Moreover, the date of any promulgation is still difficult to discern given the discussions currently taking place.

Results (Arabic) 1:

قانون العمل المصري يحتاج تغييرات هامة من أجل مواكبة الممارسات القائمة وذلك لتجنب تفاقم الآثار السلبية على صاحب العمل، الموظف والاقتصاد ككل. هذا هو السبب في قانون العمل الجديد ليحل محل ويجري حاليا مناقشة قانون العمل الحالية في مجلس الشعب المصري. بالرغم من أنه يجري بحث عدد من التعديلات الهامة، والاتجاه العام في البرلمان لا يزال غير واضح. وعلاوة على ذلك، فإن تاريخ صدور أي لا يزال من الصعب تمييز بالنظر إلى المناقشات الجارية حاليا.

Results (Arabic) 2:

ويحتاج قانون العمل المصري إلى تغييرات كبيره من أجل مواكبه الممارسات القائمة ومن أجل تجنب تفاقم الآثار السلبية علي صاحب العمل والموظف والاقتصاد ككل. وهذا هو السبب في ان قانون العمل الجديد الذي يحل محل قانون العمل الحالي يناقش حاليا في البرلمان المصري. وعلي الرغم من انه تجري مناقشه عده تعديلات هامه ، فان الاتجاه العام في البرلمان لا يزال غير واضح. وعلاوة علي ذلك ، لا يزال من الصعب التمييز بين تاريخ إصدار اي إعلان بالنظر إلى المناقشات الجارية حاليا.

Results (Arabic) 3:

قانون العمل المصري يحتاج إلى تعديل كبير لمواكبة الممارسات القائمة ، لتجنب تفاقم الآثار السلبية على أرباب العمل والموظفين والاقتصاد ككلهذا هو السبب في البرلمان المصري هو مناقشة قانون العمل الجديد الذي يحل محل قانون العمل الحاليعلى الرغم من أن العديد من التعديلات الهامة قيد المناقشة ، فإن الاتجاه العاموفضلا عن ذلك ، لا يزال من الصعب تحديد أي تاريخ إصدار بالنظر إلى المناقشات الجارية حاليا؛