High quality global journalism requ

High quality global journalism requires investment. Please share this article with others using the link below, do not cut & paste the article. See our Ts&Cs and Copyright Policy for more detail. Email [e-mail] to buy additional rights. http://www.ft.com/cms/s/0/0d1f2e06-08ad-11e3-ad07-00144feabdc0.html#ixzz2vM25GAOr

Thailand has become the latest emerging market to raise concerns over falling growth after the country slipped into a technical recession, amid weak exports and sluggish domestic demand.
The southeast Asian economy contracted 0.3 per cent in the second quarter from the first, following a 1.7 per cent decline in the first three months of the year, according to official data released on Monday.
Thailand is a major source of car, electronic and electrical appliance shipments, as well as one of the world’s biggest producers of rice, leaving it heavily exposed to sluggish global demand. Growth slowed to 2.8 per cent compared with the year-earlier quarter, and compared to 5.4 per cent during the January-March period.
More
ON THIS STORY
Indonesia A delicate succession
Thai billionaire plans infrastructure IPO
Markets Insight Indonesia faces big value chain obstacles
Thailand and Indonesia avoid US shrimp tax
ON THIS TOPIC
The Macro Sweep Australian trade surplus leaps
David Pilling Ukraine of the east
Thailand vows to ‘deal with’ protesters
Thai protesters surround PM’s office
Falling private consumption also proved to be a drag on growth, due to the expiry of a number of stimulus measures brought in to help the country recover from severe flooding in 2011.
“What this GDP report underscores is that there are pitfalls in bringing in support measures that are very temporary and that only give a short-term boost to growth,” said Su Sian Lim, economist at HSBC. “The question is whether this means the economy is deeply in trouble. I don’t think we’re there yet as the fundamentals are still in tact.”
Thailand was long one of the stars for emerging market investors. Its benchmark equity index rose more than 50 per cent from the start of 2011 to its recent peak in May. That strong appetite coincided with the country’s biggest ever initial public offering and its largest acquisition deal, raising hopes that the ghosts of the Asian financial crisis had finally been laid to rest.
However, like many other developing economies, it has been hit by a sharp reversal in sentiment sparked by concerns over future US monetary policy, and by falling growth expectations.
Since late May, when Federal Reserve chairman Ben Bernanke first mentioned the possibility of a reduction in asset purchases by the US central bank, the Thai equity market has dropped 15 per cent, leaving it almost flat this year. On Monday the SET index dropped a further 3.3 per cent following the data release.
Like some of its neighbours, Thailand has experienced an explosion of private borrowing in the years following the financial crisis. Since early 2009, Thailand’s ratio of household debt to GDP has increased from 55 per cent to 80 per cent, a rising source of worry for policy makers.
“That’s a huge jump in a very short amount of time. You have to ask if the financial system can take it,” said Ms Lim. “If you run these levels of debt but you’re not growing, that’s when it becomes a problem.”
Analysts said it was unlikely that the Bank of Thailand would opt to cut rates at its policy meeting later this week due to concerns over the rapid build up in private debt levels, and an acceptance that it would do little to lift growth while exports remained weak.
“This slowdown suggests that credit-led expansion in consumption is getting harder to come by and the impact of various forms of support, such as mandated increases in minimum wages . . . is starting to wane,” RBS economist Sanjay Mathur wrote in a note to clients.
Barclays responded to the data by cutting its annual growth forecast for Thailand from 4.5 per cent to 3.5 per cent, while the country’s own planning agency trimmed its expectations to between 3.8 per cent and 4.3 per cent.

Results (Thai) 1:

คุณภาพวารสารศาสตร์ทั่วโลกต้องลงทุน กรุณาแบ่งปันบทความนี้กับผู้อื่นโดยใช้การเชื่อมโยงด้านล่าง ไม่ตัด&วางบทความ ดูนโยบายลิขสิทธิ์และ Ts&Cs ของเราสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม อีเมล์ [e-mail] เพื่อซื้อสิทธิเพิ่มเติม http://www.ft.com/cms/s/0/0d1f2e06-08ad-11e3-ad07-00144feabdc0.html #ixzz2vM25GAOr

ประเทศไทยได้กลายเป็น ตลาดเกิดใหม่ล่าสุดเพื่อเพิ่มความกังวลไปเติบโตที่ลดลงหลังจากประเทศที่เล็ดรอดเข้าถดถอยเทคนิค ท่ามกลางส่งออกอ่อนและซบเซาในประเทศต้องการ
เศรษฐกิจเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตีบร้อยละ 0.3 ในไตรมาสสองจากครั้งแรก วิธีลดลงร้อยละ 1.7 ในช่วงสามเดือนแรกของปี ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการที่ออกในวันจันทร์
ประเทศไทยเป็นแหล่งสำคัญของรถ อิเล็กทรอนิกส์ และเครื่องไฟฟ้าจัดส่ง เป็นหนึ่งในโลกผลิตที่ใหญ่ที่สุดของข้าว ปล่อยหนักสัมผัสกับอุปสงค์ชะลอตัวทั่วโลก เติบโตชะลอตัวไป 2.8 ร้อยละเมื่อเทียบกับไตรมาสปีก่อน และเมื่อเทียบกับร้อยละ 5.4 ในระหว่างเดือนมกราคมมีนาคมระยะเวลาการ
มาก
เรื่องนี้ ON
อินโดนีเซียบัลลังก์อ่อน A
โครงสร้างพื้นฐานแผนสนับสนุนเป็นเศรษฐีไทยเสนอขายหุ้น
เข้าใจตลาดอินโดนีเซียเผชิญอุปสรรคใหญ่ค่าโซ่
หลีกเลี่ยงภาษีกุ้งสหรัฐฯ ไทยและอินโดนีเซีย
ในหัวข้อนี้
เดอะแมกวาดออสเตรเลีย leaps ดุลการค้า
ดา Pilling ยูเครนตะวันออก
ไทยว่า 'จัดการกับ ' ประท้วง
ประท้วงไทยล้อมรอบสำนักงานของ PM
ตกยัง พิสูจน์ให้ ลากบน การเติบโตของการบริโภคภาคเอกชน เนื่องจากหมดอายุจำนวนมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจที่นำในการช่วยกู้จากน้ำท่วมรุนแรงในประเทศ
"ขีดรายงานนี้ GDP อะไรว่า มีข้อผิดพลาดในการนำในมาตรการสนับสนุนที่มากชั่วคราว และที่เฉพาะให้เพิ่มระยะสั้นการเจริญเติบโต, " กล่าวได้ว่า Lim Su เซียน นักเศรษฐศาสตร์ที่เอชเอสบีซี "คำถามอยู่ว่า นี้หมายถึง เศรษฐกิจอยู่ลึกในปัญหา ผมไม่คิดว่า เรามีแต่เป็นพื้นฐานในชั้นเชิงยัง "
ไทยยาวหนึ่งดาวสำหรับนักลงทุนตลาดเกิดใหม่ได้ ดัชนีหุ้นของเกณฑ์มาตรฐานกุหลาบมากกว่าร้อยละ 50 จาก 2011 ไปจุดสูงสุดของล่าสุดพฤษภาคม อาหารที่แข็งแกร่งร่วมกับประเทศที่ใหญ่ที่สุดเคยเสนอขายและจัดการซื้อของใหญ่ที่สุด เพิ่มความหวังที่พลิกวิกฤตการเงินเอเชียได้ในที่สุดถูกวางให้เหลือ
อย่างไรก็ตาม เช่นหลายประเทศพัฒนาอื่น ๆ มันได้ถูกตี โดยกลับคมในความเชื่อมั่นในการจุดประกาย จากความกังวลผ่านนโยบายการเงินสหรัฐในอนาคต และล้มเจริญเติบโตความคาดหวัง
ตั้งแต่ปลายเดือนพฤษภาคม เมื่อประธานธนาคารกลาง Ben Bernanke กล่าวถึงลดซื้อสินทรัพย์ที่อาจเกิดขึ้นครั้งแรก โดยธนาคารกลางสหรัฐอเมริกา ตลาดหุ้นไทยได้ลดลง 15 เปอร์เซ็นต์ ปล่อยแบนเกือบปีนี้ จันทร์ ดัชนีตลาดหลักทรัพย์ลดลงการเติม 3.3 ร้อยละดังต่อไปนี้นำข้อมูล
ชอบบางส่วนของประเทศเพื่อนบ้าน ประเทศไทยมีประสบการณ์การกระจายเงินกู้ยืมส่วนตัวในปีต่อวิกฤตการเงิน ตั้งแต่ช่วงต้นปี 2009 อัตราส่วนของไทย GDP หนี้สินในครัวเรือนได้เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 55 การ 80 เปอร์เซ็นต์ แหล่งเพิ่มขึ้นของความกังวลสำหรับผู้กำหนดนโยบาย
"ที่ได้กระโดดใหญ่ในระยะเวลาที่สั้นมาก คุณต้องถามถ้า ระบบการเงินสามารถใช้มัน กล่าวว่า Ms Lim. "ถ้าคุณเรียกใช้หนี้ระดับเหล่านี้ แต่คุณกำลังเติบโต คือเมื่อมันกลายเป็นปัญหา"
นักวิเคราะห์กล่าวว่า ธนาคารแห่งประเทศไทยจะเลือกตัดในนโยบายประชุมสัปดาห์นี้ในภายหลังเนื่องจากความกังวลผ่านสร้างอย่างรวดเร็วขึ้นในระดับหนี้สินส่วนตัว และการยอมรับว่า มันจะทำน้อยยกเจริญเติบโตในขณะที่การส่งออกยังคงอ่อนแอน่า
"ชะลอตัวนี้แนะนำว่า นำสินเชื่อขยายตัวในการใช้กำลังหนักขึ้นมา และผลกระทบของแบบฟอร์มต่าง ๆ ของการสนับสนุน บังคับเช่นเพิ่มค่าจ้างขั้นต่ำ...จะเริ่มหย่อม นักเศรษฐศาสตร์ RBS Mathur อัคเขียนในบันทึกย่อเพื่อลูกค้า
บาร์เคลย์ตอบข้อมูล โดยตัดการเจริญเติบโตประจำปีการคาดการณ์สำหรับประเทศไทยจากร้อยละ 4.5 ถึงร้อยละ 3.5, ในขณะที่ประเทศ ของหน่วยงานวางแผนเองตัดความคาดหวังของการระหว่างร้อยละ 3.8 และร้อยละ 4.3.

Results (Thai) 3:

คุณภาพสูงวารสารศาสตร์ระดับโลกต้องลงทุน โปรดแบ่งปันบทความนี้กับผู้อื่นโดยใช้ลิงค์ด้านล่าง ไม่ต้องตัด&วางบทความ ดู TS & CS และนโยบายลิขสิทธิ์สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม อีเมล [e-mail] ซื้อสิทธิเพิ่มเติม http : / / www.ft.com / cms / S / 0 / 0d1f2e06-08ad-11e3-ad07-00144feabdc0 . html # ixzz2vm25gaor

ประเทศไทยได้กลายเป็นตลาดใหม่ล่าสุดที่จะเพิ่มความกังวลเกี่ยวกับการลดลงหลังจากที่ประเทศลื่นเข้าสู่ภาวะถดถอยทางเทคนิค ท่ามกลางการส่งออกที่อ่อนแอ และอุปสงค์ในประเทศที่ซบเซา เศรษฐกิจเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
หดตัวร้อยละ 0.3 ในไตรมาสที่สอง จาก แรก หลังจากลดลงร้อยละ 1.8 ในช่วงสามเดือนแรกของปี , ตาม ข้อมูลอย่างเป็นทางการเปิดตัวในวันจันทร์ที่ .
ประเทศไทยเป็นแหล่งที่มาหลักของรถยนต์ , อิเล็กทรอนิกส์และสินค้าเครื่องใช้ไฟฟ้า เป็นหนึ่งในผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของโลกของข้าวออกหนักตากอุปสงค์ทั่วโลกซบเซา การเจริญเติบโตชะลอตัวร้อยละ 2.8 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านี้ในไตรมาส , และเมื่อเทียบกับ 5.4 ร้อยละในช่วงเดือนมีนาคม มกราคม ในเรื่องนี้มากขึ้น



อินโดนีเซียเป็นมรดกที่ละเอียดอ่อนเศรษฐีไทยแผนโครงสร้างพื้นฐานตลาด IPO
ลึกอินโดนีเซียใบหน้าค่าใหญ่อุปสรรคโซ่
ประเทศไทยและอินโดนีเซียเลี่ยงภาษีในหัวข้อนี้เรากุ้ง

มาโครกวาดออสเตรเลียนำเข้าสินค้า leaps
เดวิด PILLING ยูเครนตะวันออก
ไทยสาบานที่จะจัดการกับผู้ชุมนุมประท้วงไทยล้อม

' สำนักงาน PM กำลังการบริโภคภาคเอกชนยังพิสูจน์ให้เห็นว่า จะลากต่อการเจริญเติบโตเนื่องจากการหมดอายุของมาตรการกระตุ้นนำในการช่วยให้ประเทศฟื้นตัวจากน้ำท่วมรุนแรงใน 2011 .
" สิ่งที่ GDP รายงานนี้กล่าวว่ามีข้อผิดพลาดในการนำมาตรการสนับสนุนที่เป็นชั่วคราวและจะให้เพิ่มอัตราการเจริญเติบโต , " กล่าวว่า ซู เซียน ลิม นักเศรษฐศาสตร์จาก HSBC " คำถามคือว่า ซึ่งหมายความว่าเศรษฐกิจอย่างลึกซึ้งในปัญหาผมไม่คิดว่าเราจะมี แต่โดยพื้นฐานจะยังคงอยู่ในชั้นเชิง "
) ยาวหนึ่งของดาวสำหรับนักลงทุนในตลาดเกิดใหม่ มาตรฐานของมัน ส่วนดัชนีเพิ่มขึ้นมากกว่าร้อยละ 50 จากจุดเริ่มต้นของ 2011 , ล่าสุดในเดือนพฤษภาคม ความอยากที่แข็งแกร่งสอดคล้องกับประเทศที่ใหญ่ที่สุดที่เคยเสนอขายประชาชนครั้งแรก และจัดการของการซื้อที่ใหญ่ที่สุดเพิ่มความหวังว่า ผีของวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชียก็ถูกตีแผ่ .
แต่ชอบหลายคนอื่น ๆ การพัฒนาเศรษฐกิจก็โดนกลับคมในความเชื่อมั่นจุดประกายโดยความกังวลเกี่ยวกับอนาคตเรา นโยบายการเงิน และสายคาดเติบโต .
ตั้งแต่ปลายเดือนพฤษภาคมเมื่อ Federal Reserve ประธาน Ben Bernanke แรกกล่าวถึงความเป็นไปได้ของการลดลงในการซื้อสินทรัพย์ โดยสหรัฐฯ ธนาคารกลาง ตลาดหุ้นไทยได้ปรับตัวลดลง 15 เปอร์เซ็นต์ ไปมันเกือบจะแบนในปีนี้ ในวันจันทร์ ดัชนีตลาดหลักทรัพย์ปรับตัวลดลงจากร้อยละ 3.3 ตามข้อมูลที่เผยแพร่
เหมือนบางประเทศเพื่อนบ้าน ,ประเทศไทยมีประสบการณ์การระเบิดของการกู้ยืมส่วนบุคคลในปีต่อไปนี้วิกฤตการณ์ทางการเงิน ตั้งแต่ต้นปี 2552 ของประเทศไทยหนี้ของครัวเรือนต่อ GDP เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 55 ถึง 80 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งแหล่งที่มาของกังวลสำหรับผู้กำหนดนโยบาย .
" ที่กระโดดอย่างมากในเวลาที่สั้นมาก คุณต้องถามว่า ระบบการเงินสามารถใช้ , " กล่าวว่านางสาว ลิม" ถ้าคุณใช้นี้ระดับของหนี้ แต่คุณไม่ได้เติบโต นั่นคือเมื่อมันกลายเป็นปัญหา . " นักวิเคราะห์กล่าวว่ามันเป็นไปไม่ได้
ที่ธนาคารแห่งประเทศไทยจะเลือกที่จะลดอัตราดอกเบี้ยในการประชุมนโยบายในภายหลังในสัปดาห์นี้ เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับการสร้างขึ้นในระดับหนี้ส่วนบุคคล และยอมรับว่า จะทำเล็ก ๆน้อย ๆที่จะทำให้อัตราการเติบโต ขณะที่การส่งออกยังคงอ่อนแอ .
" การชะลอตัวนี้แสดงให้เห็นว่าการขยายตัวของการบริโภคเครดิต LED จะได้รับยากที่จะมาด้วยและผลกระทบของรูปแบบต่างๆของการสนับสนุนเช่นบังคับเพิ่มค่าจ้างขั้นต่ำ  .   .   .  เริ่มเสื่อมโทรม " นักเศรษฐศาสตร์ RBS Sanjay มาเธอร์เขียนในบันทึกให้กับลูกค้า .
7 ตอบโดยการตัด คาดการณ์การเติบโตของปีสำหรับประเทศไทย จากร้อยละ 4.5 ต่อ 3.5 เปอร์เซ็นต์ในขณะที่ประเทศของหน่วยงานวางแผนเองตัดความคาดหวังระหว่าง 3.8 และร้อยละ 4.3 เปอร์เซ็นต์ .