I regret talking about you behind y

I regret talking about you behind your back.

Results (Japanese) 1:

残念ながらあなたの背中の後ろにあなたについて話しています。

Results (Japanese) 2:

私はあなたの後ろにあなたの話を後悔します。

Results (Japanese) 3:

私はあなたについて話しているあなたの背中の後で後悔しています。