네, 휴게실이 없어서 편하게 쉴 수 없기 때문에 좀 불편해요.

네, 휴게실이 없어서 편하게 쉴 수 없기 때문에 좀 불편해요.

Results (English) 1:

Yes, it's a bit inconvenient because there's no rest room, so you can't rest comfortably.

Results (English) 2:

Yes, it's a little inconvenient because there is no lounge and you can't rest comfortably.

Results (English) 3:

Yes, it's a bit uncomfortable because there's no common room so you can't relax.