Evidences supporting the concept th

Evidences supporting the concept that the liver is a lymphoid
organ are available since the early sixties, but only in the last few
years we started to dissect the underlying mechanisms that
makes the liver an unique organ in the human body for its ability
to balance between immune tolerance and overreaction. This
critical and complex function of the liver is obtained thanks to a
peculiar anatomy and microanatomy, unique features of hepatic
parenchymal cells and a large number of resident immune and
immune-related cells. One of the area which is more benefiting
from these advances, it is that related to ALD, liver diseases due
to a loss of tolerance. Liver autoimmunity is indeed a great
paradox for an organ with peculiar tolerizing properties. Growing
amount of evidences are dissecting the complex mechanisms
which coordinate immune responses between the liver and gut,
and the role of gut bacteria in ALD. As for many other complex
diseases, genome wide association studies are providing important
information on the ethiopathogenesis of ALD. Of course, the
accumulating knowledge from these generic studies needs to be
confirmed and explored in the context of functional studies with
the ultimate goal of developing novel therapeutic approaches for
ALD. There is no doubt that we are witnessing the birth of a new
era of clinical opportunities, but the real challenge is now to
transfer these “basic” knowledge to the clinical arena with a
beneficial impact to our patients.

Results (Thai) 1:

หลักฐานที่สนับสนุนแนวคิดที่ว่าตับเป็น lymphoidอวัยวะมีตั้งแต่อายุก่อน แต่เฉพาะในสิ่งสุดท้ายปีที่เราเริ่ม dissect กลไกพื้นฐานที่ทำให้ตับเป็นอวัยวะเฉพาะในร่างกายมนุษย์สำหรับความสามารถในสมดุลระหว่างยอมรับภูมิคุ้มกันและ overreaction นี้ฟังก์ชันที่สำคัญ และซับซ้อนของตับได้รับด้วยการกายวิภาคศาสตร์เฉพาะและ microanatomy คุณลักษณะเฉพาะของตับparenchymal เซลล์และภูมิคุ้มกันที่มีอยู่เป็นจำนวนมาก และเซลล์ภูมิคุ้มกันที่เกี่ยวข้อง บริเวณซึ่งเป็นเกียรติยศอย่างหนึ่งจากความก้าวหน้าเหล่านี้ มันเป็นที่เกี่ยวข้องกับ ALD โรคตับครบกำหนดขาดความยอมรับ ตับ autoimmunity เป็นดีปฏิทรรศน์ในอวัยวะที่มีคุณสมบัติแปลกประหลาด tolerizing การเจริญเติบโตจำนวนหลักฐาน dissecting กลไกซับซ้อนการประสานงานระหว่างตับและลำไส้ การตอบสนองภูมิคุ้มกันและบทบาทของแบคทีเรียในลำไส้ใน ALD. ส่วนซับซ้อนอื่น ๆโรค การศึกษาจีโนมสมาคมกว้างให้ความสำคัญข้อมูลเกี่ยวกับ ethiopathogenesis ALD. แน่นอน การหลังจากศึกษาเหล่านี้ทั่วไปความรู้จำเป็นต้องยืนยัน และอุดมในบริบทของการศึกษาทำงานด้วยเป้าหมายสูงสุดของการรักษาวิธีการใหม่ ๆ เพื่อพัฒนาALD. ไม่ต้องสงสัยว่า เราจะเป็นพยานที่เกิดของใหม่ยุคโอกาสทางคลินิก แต่ความจริงคือตอนนี้โอนย้ายความรู้เหล่านี้ "พื้นฐาน" ที่เวทีทางคลินิกกับการผลกระทบที่เป็นประโยชน์กับผู้ป่วยของเรา

Results (Thai) 2:

หลักฐานสนับสนุนแนวคิดที่ตับเป็นต่อมน้ำเหลือง
อวัยวะที่มีอยู่ตั้งแต่วัยหกสิบต้น แต่ในช่วงไม่กี่
ปีที่ผ่านมาเราเริ่มที่จะผ่ากลไกที่
ทำให้ตับเป็นอวัยวะที่ไม่ซ้ำกันในร่างกายมนุษย์สำหรับความสามารถใน
การรักษาความสมดุลระหว่างภูมิคุ้มกัน ความอดทนและจิต นี้
ฟังก์ชั่นที่สำคัญและซับซ้อนของตับจะได้รับต้องขอบคุณ
กายวิภาคศาสตร์แปลกและจุล, คุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ของตับ
เซลล์ parenchymal และเป็นจำนวนมากและมีถิ่นที่อยู่ของระบบภูมิคุ้มกัน
เซลล์ภูมิคุ้มกันที่เกี่ยวข้อง หนึ่งในพื้นที่ซึ่งจะมากได้รับประโยชน์
จากความก้าวหน้าเหล่านี้ก็คือการที่เกี่ยวข้องกับมรกต, โรคตับเนื่องจาก
การสูญเสียของความอดทน autoimmunity ตับย่อมเป็นที่ดี
สำหรับความขัดแย้งอวัยวะที่มีคุณสมบัติ tolerizing แปลก การเจริญเติบโต
ปริมาณของหลักฐานจะผ่ากลไกที่ซับซ้อน
ซึ่งประสานงานการตอบสนองภูมิคุ้มกันระหว่างตับและลำไส้
และบทบาทของแบคทีเรียในลำไส้ใน ALD ในฐานะที่เป็นที่ซับซ้อนอื่น ๆ อีกมากมาย
โรคจีโนมการศึกษาสมาคมกว้างจะให้ความสำคัญ
ข้อมูลเกี่ยวกับ ethiopathogenesis ของมรกต แน่นอน
ความรู้ที่สะสมจากการศึกษาทั่วไปเหล่านี้จะต้องมี
การยืนยันและการสำรวจในบริบทของการศึกษาการทำงานที่มี
เป้าหมายสูงสุดของการพัฒนาวิธีการรักษาใหม่สำหรับ
ALD มีข้อสงสัยว่าเราเป็นพยานการเกิดของใหม่เป็น
ยุคของโอกาสทางคลินิก แต่ความท้าทายที่แท้จริงคือตอนที่จะ
ถ่ายโอนเหล่านี้ "พื้นฐาน" ความรู้ในเวทีทางคลินิกที่มี
ผลกระทบที่เป็นประโยชน์ต่อผู้ป่วยของเรา

Results (Thai) 3:

หลักฐานสนับสนุนแนวคิดว่า ตับเป็นอวัยวะน้ำเหลือง
มีอยู่ตั้งแต่ยุคก่อน แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเราเริ่มผ่า

กลไกที่ทำให้ตับมีเอกลักษณ์ อวัยวะในร่างกายมนุษย์
ความสามารถเพื่อความสมดุลระหว่างภูมิคุ้มกันความอดทน และการปรับตัวเกินปกติ . นี้
ที่สำคัญและซับซ้อน การทำงานของตับได้ขอบคุณ
กายวิภาคศาสตร์และภาคแปลก เป็นเอกลักษณ์ของตับ
parenchymal เซลล์และตัวเลขขนาดใหญ่ของผู้ที่เกี่ยวข้องกับระบบภูมิคุ้มกันเซลล์ภูมิคุ้มกันและ
. หนึ่งในพื้นที่ซึ่งเป็นประโยชน์
จากความก้าวหน้าเหล่านี้ ก็เป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับ ald โรคตับเนื่องจาก
จะสูญเสียความอดทน ตับภาวะภูมิต้านตนเองย่อมเป็น Paradox ดี
สำหรับอวัยวะด้วยแปลก tolerizing คุณสมบัติ เติบโต
จํานวนหลักผ่าซับซ้อนกลไกประสานงานระบบภูมิคุ้มกัน
ซึ่งระหว่างตับและทางเดินอาหาร ,
และบทบาทของแบคทีเรียในลำไส้ใน ald . สำหรับโรคซับซ้อน
หลาย อื่น ๆ , สมาคมการศึกษาจีโนมกว้างให้ข้อมูลสำคัญ
บน ethiopathogenesis ของ ald . แน่นอน การสะสมความรู้จากการศึกษาทั่วไป

นี่ต้องการการยืนยันและการสํารวจในบริบทของการศึกษาเกี่ยวกับการทำงานกับ
เป้าหมายสูงสุดของการพัฒนาแนวทางการรักษาใหม่สำหรับ
ald . มีข้อสงสัยว่าเราเป็นพยานในการเกิดของยุคใหม่
โอกาสทางคลินิก แต่ความท้าทายที่แท้จริงคือตอนนี้

โอนเหล่านี้ " พื้นฐาน " ความรู้สู่เวทีทางคลินิกกับ
ผลกระทบประโยชน์ผู้ป่วยของเรา