The Danish MFA has launched 3 per-a

The Danish MFA has launched 3 per-assessment of the DTDAs support to partner organizations in the MENA region. The per-assessments will feed into an actual review that will take place during February- March 2020. As part of this per-assessment process – one of the consultants is focusing on the DTDA capacity to support partner organizations in the MENA region – wether we have the rights structures and ability to provide technical assistance. The consultant Ms. Anne-Lise Klausen would appreciate to talk with two partner organizations and we have decided to put her in contact with UGTT and Mr. Ali from the Electrical union in Jordan. I have enclosed the TOR for the assessment as well as the consultants inception report. I will appreciate if you can inform Mr. Ali about the consultant which may contact him.

Results (Arabic) 1:

أطلقت وزارة الخارجية الدنماركية 3 لكل تقييم DTDAs دعم للمنظمات الشريكة في منطقة الشرق الأوسط. فإن عمليات تقييم لكل تغذي أن المراجعة الفعلية التي ستجري خلال شباط مارس 2020. وكجزء من هذه العملية في تقييم - أحد المستشارين تركز على قدرة DTDA لدعم المنظمات الشريكة في منطقة الشرق الأوسط - الطقس نحن لديها هياكل الحقوق والقدرة على تقديم المساعدة التقنية. ان مستشار السيدة آن ليز كلاوسن نقدر لاجراء محادثات مع اثنين من المنظمات الشريكة وقررنا وضعها في اتصال مع العام التونسي للشغل والسيد علي من الاتحاد الكهربائية في الأردن. وقد أرفقت الاختصاصات لتقييم وكذلك تقرير الخبير الاستشاري إنشائها. وسوف نقدر اذا كنت يمكن أن تبلغ السيد علي عن المستشار الذي قد اتصل به.

Results (Arabic) 2:

وقد أطلقت وزاره الخارجية الدانمركية ثلاثه تقييمات لدعم DTDAs للمنظمات الشريكة في منطقه الشرق الأوسط وشمال افريقيا. سيستفاد من عمليه التقييم في الاستعراض الفعلي الذي سيجري خلال الفترة من شباط/فبراير إلى آذار/مارس 2020. وكجزء من عمليه التقييم هذه ، يركز أحد الاستشاريين علي قدره DTDA لدعم المنظمات الشريكة في منطقه الشرق الأوسط وشمال افريقيا ، ولدينا هياكل الحقوق والقدرة علي تقديم المساعدة التقنية. سيكون من دواعي تقدير الخبيرة الاستشارية السيدة ان-ليز كلوسن التحدث مع منظمتين شريكتين وقررنا ان نتصل بها مع الاتحاد العام للشغل والسيد علي من نقابة الكهرباء في الأردن. وقد أرفقت الاختصاصات المتعلقة بالتقييم وكذلك التقرير الاستهلالي للاستشاريين. ساكون ممتنا لو أمكنكم إبلاغ السيد علي بالخبير الاستشاري الذي يمكنه الاتصال به.

Results (Arabic) 3:

المؤسسات المالية الدانمركية المتعددة الأطراف بتقييم الدعم اليومي للشراكة الإقليمية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في كل مرةوسوف تدرج كل تقييم في الاستعراض الفعلي الذي يجرى بين شهرين إلى ثلاثة أشهر منوكجزء من كل عملية التقييم ، يركز أحد المستشارين على قدرة المنظمة على دعم الشركاء في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقياالسيدة آن ليز كلوسن ، مستشارة ، ترغب في التحدث مع اثنين من المنظمات التعاونية ، وقد قررنا السماح لها بالاتصال مع السيدلقد أرفق تقرير عن إنشاء مخطط عمل التقييم والاستشاريينوأود أن نقدر أنه إذا كنت يمكن أن أخبر السيد