But now we hear from the government

But now we hear from the government that local authorities are unable to cope with current numbers. This may be true, but not because of the refugee minors per se.
As emerging findings from our research project Becoming Adult show, the challenges local authorities are facing with current arrivals are far more about draconian budget cuts imposed by the UK government than about the number of unaccompanied minors, which is at a level they were able to cope with in the recent past.

Results (Russian) 2:

Но теперь мы слышим от правительства , что местные власти не в состоянии справиться с текущими номерами. Это может быть правдой, но не из - за несовершеннолетних беженцев как таковой.
Как появляются выводы из нашего исследовательского проекта взросления шоу, проблемы , местные власти сталкиваются с текущими заездах гораздо больше о драконовских сокращений бюджета , введенных правительством Великобритании , чем о количество несовершеннолетних без сопровождения, который находится на уровне , они были в состоянии справиться с в недавнем прошлом.

Results (Russian) 3:

но теперь мы слышим от правительства, что местные власти не справляются с нынешней численности.это может быть правдой, но не из - за того, что несовершеннолетние беженцы как таковой.в выводах, сделанных из нашего научно - исследовательского проекта, все взрослые показывают, проблемы, местные власти сталкиваются с нынешних туристов гораздо больше о драконовских сокращений бюджета, введенных правительством соединенного королевства, чем число несопровождаемых несовершеннолетних, который находится на уровне, они смогли справиться с в последнее время.