Trong kỳ ngoại trừ chi phí bán hàng

Trong kỳ ngoại trừ chi phí bán hàng tăng 2,3 lần so với cùng kỳ các khoản mục còn lại có sự biến động không đáng kể, hoạt động thanh lý tài sản cố định khiến VSC chịu lỗ khác 2,1 tỷ đồng nên kết quả công ty lãi trước thuế 71,2 tỷ đồng, lãi ròng 57,4 tỷ đồng lần lượt tăng 21,03% và tăng 20,34% so với cùng kỳ năm ngoái. Con số này vượt xa chia sẻ trước đó của công ty tại ĐHĐCĐ thường niên năm 2015, trước đó VSC chỉ ước tính quý 1 tổng doanh thu Viconship khoảng 185 tỷ đồng, lợi nhuận trước thuế khoảng 50 – 55 tỷ đồng.

Results (English) 2:

During excluding cost of sales increased by 2.3 times compared to the same period of the remaining items with no significant fluctuations, liquidation of fixed assets causing other VSC 2.1 billion loss should end company results pre-tax profit of 71.2 billion, 57.4 billion net profit rose 21.03% respectively and 20.34% increase over the same period last year. This figure far exceeds the previous share of the company at the AGM 2015, previously estimated only VSC Q1 total revenue of about 185 billion Viconship, pre-tax profits of about 50-55 billion.